Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 716

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَجَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلَاةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلَمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Isma’il i.e. Ibn Ibrahim] katuka na [Ayyub] katuka na [Abu Qilabah] yandi tubaka nde; [Abu Suleman Malik bin Al Huraits] kwisaka kukutana ti beto na mosquée, yandi tubaka nde; 'Na zina ya Nzambi, mono ta samba kibeni ti beno, na kieleka mono ke zola ve kusamba -ti beno-, kansi mono ke zola kusonga beno mutindu Ntumwa ya Nzambi ke sambaka'. Abu Ayyubi tubaka nde; ‘Mono tubaka na Abu Kilaba nde; ‘Inki mutindu yandi -Malik- ke salaka bisambu?’ yandi vutulaka nde; ‘Bonso mutindu sheik na beto kesambaka, disongidila ‘Amru bin Salamah, imam na bo. Abu Kilaba tubaka nde; Ntangu Malik bin Huwairits telamaka na kufukama na yandi ya nsuka na rak’a ya ntete, yandi vandaka mwa ntangu na nima yandi telamaka’.