Imam Abu Dawud : 716
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَجَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلَاةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلَمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ
Esan digu [Musaddad]-ek [Isma'il, hau da, Ibn Ibrahim] [Ayyubek] [Abu Qilabah-ek] esan digula; [Abu Sulaiman Malik bin Al Huraits] meskitan gurekin topo egitera etorri zela, eta esan zuen: 'Alaren izenean, benetan zuekin otoitz egingo dut, egia esan ez dut zuekin otoitz egin nahi, baina erakutsi nahi dizuet nola otoitz egiten duen Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek. Abu Ayyubek esan zuen: 'Abu Qilabahi esan nion: 'Nola egiten ditu -Malik-ek- otoitzak?', erantzun zuen; 'Gure shaykh-ak otoitz egiten duen bezala, hau da, 'Amru bin Salamah, haien imam'. Abu Qilabah-ek esan zuen: 'Malik bin Huwairits lehenengo rak'ah-ean azken prosternaziotik altxatu zenean, une batez eseri zen eta gero zutitu egin zen'.