Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 1213

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Har fortalt os, at ['Abdullah bin Yusuf] har fortalt os, at [Malik] fra [Ibn Shihab] fra ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] fra [hans far] sagde radliallahu 'anhu; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam besøgte mig engang på dagen for Hajj Wada' (afsked), da jeg var meget syg, da jeg sagde: "Min sygdom er meget alvorlig (nær min død), og jeg har en stor rigdom, og ingen vil arve den undtagen min datter. Kan jeg give en tredjedel af min rigdom væk? Og en tredjedel er allerede stor eller meget. Faktisk, hvis du efterlader dine arvinger velhavende, er det bedre, end hvis du efterlader dem i nød, så de senere vil tigge folk. Og du bruger ikke penge på mad, som du kun har til hensigt at søge Allahs godkendelse, medmindre du definitivt bliver belønnet for det, selvom den mad, du giver, er til din kones mund." Så spurgte jeg: "O Allahs Sendebud, vil jeg få et langt liv efter mine venner?" Han sagde: "Du vil aldrig få et langt liv, og så vil du gøre retfærdige gerninger, men din status og herlighed vil stige. Og må du få et langt liv, så folk kan drage fordel af dig og måske også skade andre mennesker. O Allah, fuldend belønningen for mine venners hijrah og vend dem ikke tilbage." Sa'ad bin Khaulah gjorde dog Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ked af det, fordi han til sidst døde i Mekka.