इमाम अबू दाऊद : 672

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَتَى كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ النَّارِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلَا دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي وَمُعَاذًا حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ هَذَا

हे आम्हाला [उत्मान बिन अबू शैबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुसैन बिन अली] यांच्याकडून, [ज़ैदाह] यांच्याकडून, [सुलेमान] यांच्याकडून, [अबू शालीह] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काही सहचार्‍यांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा एका माणसाला विचारले: 'नमाजमध्ये तुम्ही प्रार्थना कशी करता?' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'मी तशहुद वाचतो आणि म्हणतो: "ALLAHUMMA INNI AS`ALUKAL JANNATA WA A'UUDZUBIKA MINANNAAR (हे अल्लाह, मी तुझ्याकडे स्वर्ग मागतो आणि नरकाच्या आगीपासून तुझ्याकडे आश्रय मागतो). (माफ करा) आम्हाला तुमचे (नमाजमध्ये) पुटपुटणे नीट ऐकू येत नाही, मुआध." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "आम्ही नमाजमध्ये जे पुटपुटतो तेच आहे." हे आम्हाला [याह्या बिन हबीब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन 'अजलान] यांच्याकडून सांगितले, ['उबैदुल्ला बिन मिकसम] यांच्याकडून, [जाबिर] यांच्याकडून – ज्यांनी मु'आध यांची कथा सांगितली – म्हणाले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका तरुणाला विचारले: 'अरे माझ्या भावाच्या पुत्रा, नमाज पढताना तू काय पठण करतोस?' त्या तरुणाने उत्तर दिले: 'मी सूरा अल-फातिहा पठण करतो आणि अल्लाहच्या स्वर्गाची मागणी करतो व नरकाच्या आगीपासून आश्रय मागतो; खरंच, मला तुझं कुजबुज ऐकू येत नाही, ना मुआधचं.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'खरोखर, मी आणि मुआध (सुद्धा) त्या दोन गोष्टींबाबत किंवा त्यासारख्या गोष्टींबाबत प्रार्थना करतो.'