Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Abu Dawud : 671

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَسَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً الصَّلَاةَ وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ مَا نَافَقْتُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىفَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ

Ahmad bin Hanbal sagte uns, er habe es uns von Sufyan von Amru erzählt, und er habe es von Jabir gehört. „Mu'adz pflegte mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) zu beten, dann kehrte er zurück und wurde Imam (Gebetsleiter) für uns“, sagte Jabir ein anderes Mal. „Dann kehrte er zurück und wurde Imam (Gebetsleiter) für sein Volk. Eines Nachts beendete der Prophet (Friede sei mit ihm) das Gebet“, sagte Jabir ein anderes Mal. „Das Isha-Gebet.“ Mu'adz betete mit dem Propheten (Friede sei mit ihm), kehrte dann zu seinem Volk zurück und wurde Imam (Gebetsleiter) für sein Volk, indem er den Buchstaben Al-Baqara rezitierte (wegen seiner Länge). Dann trennte sich einer der Männer von der Gemeinschaft und betete allein, bis ihm gesagt wurde: „Du hast Nifak vollzogen, o Gesandter Allahs.“ Kehre zurück und werde unser Imam (Gebetsleiter), o Gesandter Allahs. Wir besitzen nur Kamele, die Wasser tragen, und müssen hart arbeiten. Er kam, um uns durch das Rezitieren der Sure Al-Baqara anzuleiten.“ Da sagte er: „O Mu'adz, willst du Verleumdungen verbreiten, willst du Verleumdungen verbreiten, lies diese Sure, lies diese Sure.“ Abu Zubair sagte: „(Genügend), 'sabbihisma rabbikal a'la und wallaili idzaa yaghsyaa zu lesen.“ Dann erwähnte ich die Angelegenheit gegenüber 'Amru, und er sagte: „Ich habe gesehen, dass Jabir diesen Hadith erwähnt hat.“ Er hat uns erzählt, [Musa bin Isma'il] hat uns erzählt, [Thalib bin Habib] hat uns erzählt, [Abdurrahman bin Jabir] hat uns von [Hazm bin Ubay bin Ka'b] erzählt, dass er Mu'adz bin Jabal traf, der das Maghrib-Gebet (als Imam) mit seinem Volk verrichtete…“ In diesem Hadith…“ sagt der Überlieferer; Dann sagte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Mu'adz, verbreite keine Verleumdung, denn diejenigen, die hinter dir beten, sind alte Menschen, schwache Menschen, Bedürftige und Reisende."