Imam Abu Dawud : 654

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ

Yandi me zabisa beto [Al Qanabi] katuka na [Malik] katuka na [Nu’aim bin Abdullah Al Mujmir] katuka na [Ali bi Yahya Az Zuraqi] katuka na [tata na yandi] katuka na [Rifa’ah bin Rafi’ Az Zuraqi] yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi beto vandaka kusamba na nima ya Rasulullah, ntangu Rasulullah tombulaka ntu na yandi katuka na ruku' -i'tidal-, na kintulumukina muntu mosi na nima ya Rasulullah tubaka nde; -Allah kele Muntu ya Kuluta Nene, lukumu yonso kuvanda na Allah, lukumu kele mingi, ya mbote mpi ya kufuluka ti balusakumunu-'. Ntangu Rasulullah manisaka kusamba, yandi tubaka nde: ‘Nani na kati na beno tubaka bangogo yina fioti?’ muntu yina vutulaka nde; ‘Mono kele O Ntumwa ya Allah’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka mono me monaka bawanzio kuluta makumi tatu ke nwana sambu na kusonika ntete nsa yai’.