Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Abu Dawud : 653

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بِإِسْنَادِهِ بِلَا إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا

Sinabi niya sa amin [Ibn Al Mutsanna] sinabi niya sa amin [Umar bin Yunus] sinabi niya sa amin ['Ikrimah] sinabi niya sa akin [Yahya bin Abu Kathir] sinabi niya sa akin [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] sinabi niya; Tinanong ko si Aisyah; "Ano ang ginamit ng Propeta ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa panalangin na siyang ginamit niya sa pagbubukas ng panalangin sa gabi?" Sumagot si [Aisyah]; "Bilang pambungad ng kanyang pagdarasal sa gabi, sinimulan niya ang pagdarasal; "ALLAHUMMA RABBI JIBRIIL WA MIIKAAIIL WA ISRAAFIIL FAATHIRIS SAMAAWATI WAL ARDLI 'AALIMIL GHAIBI AY SYAHAADAH ANTA TAHKUMU BAINA 'IBAADIKA FIIMA KAANUU FIIHI YAKHTALII LIHIMAK, I HAULIFA. IDZNIKA INNAKA ANTA TAHDI MANTASYAA`U ILAA SHIRAATHAL MUSTAQIIM (O Allah, Panginoon ni Gabriel, Mika`il at Israfil, na lumikha ng mga langit at lupa, na nakaaalam ng di-nakikita at nakikita. Ikaw ang Siyang hahatol sa Iyong mga lingkod hinggil sa kung ano ang kanilang pinagkaiba. Patnubayan mo ako sa pamamagitan ng Iyong pahintulot sa landas na Iyong itinuturo sa Iyo. tuwid)." Sinabi sa amin [Muhammad bin Rafi'] sinabi sa amin [Abu Sinabi sa atin ni [Nuh Qurad] ['Ikrimah] na may parehong isnad at kahulugan nang walang anumang pangangaral, sinabi niya; "Kapag nais niyang manalangin sa gabi, siya ay nagtakbir at nagsasabi..." ay sinabi sa atin ni Al Qa'nabi mula kay Malik na sinabi niya; "Walang masama sa pagsasabi ng panalangin sa panalangin, maging sa simula ng panalangin, sa gitna o sa pagtatapos ng panalangin, maging sa mga obligadong panalangin o sunnah na panalangin."