Dua anak perempuan Bani Abdul Muthallib menyentuh lutut Nabi saat shalat

Imam Abu Dawud : 615

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَتَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالَاهُ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا عَنْ الْأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Yahya bin Al Jazzar] ku suka eka [Abu As Shahba`] u te; ‘A hi ri karhi hi bula hi nchumu lowu nga endlaka xiboho hi xikhongelo ekusuhi na Ibn Abbas, kutani [Ibn Abbas] u te; 'Ndzi tshame ndzi ta na hlonga ro huma eBani Abdul Muttalib ndzi khandziye mbhongolo, naswona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri karhi a khongela, kutani hlonga ri xikile, na mina ndzi xikile kutani ndzi siya mbhongolo emahlweni ka layini, kambe a nga swi nyiki nyingiso.' Endzhaku ka sweswo, mahlonga mambirhi ya xisati kusuka e Bani Abdul Mutthalib na wona ya tile, kutani havumbirhi bya vona va nghene eka shaf, kambe hambi swiritano anga va nyiki nyingiso.' Hi byeriwile leswaku [Uthman bin Abu Syaibah] na [Daud bin Mihraq Al Firyabi] havambirhi va te; yi hi hlamuserile [Jarir] ku suka eka [Mansur] hi hadith leyi na isnad ya yona u te; "Kutani mahlonga mambirhi ya xisati yo huma eBani Abdul Muttalib lawa a ya ri eku lweni ma tile, kutani a ma khoma havumbirhi bya wona." Uthman u te; 'Kutani u hambanise lavambirhi.' Hi nkarhi wolowo, Davhida u te; 'Kutani u hambanise un'we wa lavambirhi, naswona a nga ri na mhaka na swona'.