Imam Abu Dawud : 615

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَتَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالَاهُ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا عَنْ الْأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Abu Awanah] katuka na [Mansur] katuka na [Al Hakam] katuka na [Yahya bin Al Jazzar] katuka na [Abu As Shahba`] yandi tubaka nde; ‘Beto vandaka kutubila kima mosi yina lenda baka lukanu na kisambu na lweka ya Ibn Abbas, yo yina [Ibn Abbas] tubaka nde; 'Mu kwisaka kilumbu mosi ti mpika mosi ya Bani Abdul Muttalib yina vandaka kunata mpunda, mpi Rasulullah vandaka kusamba, yo yina mpika yina kulumukaka, mono mpi kulumukaka mpi na nima mono bikaka mpunda na ntwala ya ndonga, kansi yandi tulaka ve dikebi na yo. Na nima, bampika zole ya bankento ya Bani Abdul Mutthalib mpi kwisaka, na nima bo zole kotaka na shaf, kansi yandi tulaka kaka ve dikebi na bo.’ Bo me zabisaka beto nde [Utman] ti [Daud] bo zole tubaka nde; me tela beto [Jarir] katuka na [Mansur] ti hadith yai ti isnad na yo yandi tubaka nde; "Na nima bampika zole ya bankento ya Bani Abdul Muttalib yina vandaka kunwana kwisaka, yo yina yandi kangaka bo yonso zole." Utman tubaka nde; ‘Na nima yandi kabulaka bo zole.’ Na ntangu yina Davidi tubaka nde; 'Na nima yandi kabulaka mosi na kati ya zole, ye yandi vandaka kukipe yau ve'.