เข้ารับอิสลาม คลิกที่นี่
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Jika seorang hendak lewat dihadapan orang shalat maka hendaklah dicegah. jika dia tidak mau maka perangilah (bunuh) dia, karena dia setan

Imam Abu Dawud : 600

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍأُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلَا أَمْنَعُهُ

ได้บอกเราแล้ว (มูซา บิน อิสมาอิล) ได้บอกเรา (สุไลมาน บิน อัล-มุกิเราะห์) จาก (ฮุมัยด บิน ฮิลาล) ว่าเขากล่าวว่า; (อบูศอลิหฺ) กล่าวว่า ฉันกำลังเล่าให้ฟังถึงสิ่งที่ฉันได้เห็นจาก [อบู สะอิด] และได้ยินจากเขา อบูสะอิดเคยไปเยี่ยมมัรวันและกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกท่านกำลังละหมาดโดยพูดอะไรบางอย่าง และมีใครอยากจะเดินผ่านหน้าเขา ก็ให้ปิดกั้น (ดัน) หน้าอกของเขา หากเขาไม่เต็มใจก็จงต่อสู้กับเขา เพราะแท้จริงแล้วเขาเป็นมารร้าย" อบูดาวูดกล่าวว่า ซุฟยาน อัฏศอรี กล่าวว่า ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งเดินผ่านหน้าฉันอย่างเย่อหยิ่งขณะที่ฉันกำลังอธิษฐานอยู่ ฉันก็เลยหยุดเขาไว้ แล้วคนอ่อนแอก็เดินผ่านหน้าฉันไป ฉันก็เลยไม่ได้ห้ามเขา

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 5328, 10872, 10967, 11033, 11179
Imam Bukhari : 479
Imam Muslim : 782, 783, 784
Imam Abu Dawud : 598, 600
Imam Nasa'i : 749
Imam Ibnu Majah : 944, 945
Imam Malik : 328, 331
Imam Darimi : 1375