Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 586

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَجَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْقَالَ أَبُو دَاوُد زِيَادٌ الْأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلَانِ بْنِ قُرَّةَ وَهُوَ ابْنُ خَالَةِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ

Yandi me songa beto [Musa bin Isma’il] me songa beto [Hammad] me songa beto [Ziyad Al-A’lam] katuka na [Al-Hasan] nde [Abu Bakrah] kwisaka, na ntangu yina Ntumwa ya Nzambi saw vandaka na kikalulu ya ruku’, na nima yandi fukamaka na nganda ya ndonga na ndambu ya ndonga, na nima ndonga tambulaka. Ntangu Ntumwa manisaka kusamba, yandi tubaka nde: “Nani na kati na beno ke fukama na nganda ya ndonga mpi na nima ke tambula na kati ya ndonga?” Abu Bakra vutulaka nde; I. Yo yina Ntumwa tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kuyika kikesa na beno ya kusala mambu ya mbote, mpi beno vutukila yo diaka ve’. Abu Dawudi tubaka nde; Ziyad Al-A'lam kele Ziyad bin Fulan bin Kura, mpe yandi kele mwana ya mpangi na yandi Yunus bin Ubaid.