Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 1202

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Sinabi sa amin [Isma'il] ay sinabi sa akin [Malik] mula kay ['Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] mula kay [Humaid bin Nafi'] mula kay [Zainab bint Abu Salamah] na iniulat niya ito, aniya; Minsan ay nakilala ko si [Umm Habibah] radiallahu 'anha, ang asawa ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam. Pagkatapos ay sinabi niya; Narinig ko ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam na nagsabi: "Hindi naaayon sa batas para sa isang babaeng naniniwala kay Allah at sa Huling Araw na magluksa nang higit sa tatlong araw maliban kung namatay ang kanyang asawa, kung saan sa oras na iyon ay maaari siyang magluksa nang hanggang apat na buwan at sampung araw." Pagkatapos ay nakilala ko si [Zainab bint Jahsy] nang mamatay ang kanyang kapatid. Nang panahong iyon, humingi siya ng pabango at nagsuot nito, at saka sinabi, "Hindi ko sana kakailanganin ng pabango kung hindi ko narinig ang Sugo ng Allah (s.a.w.) na nagsabi mula sa pulpito: Hindi naaayon sa batas para sa isang babaeng naniniwala sa Allah at sa Huling Araw na magluksa sa isang patay nang higit sa tatlong araw maliban sa pagkamatay ng kanyang asawa, ito ay pinahihintulutan hanggang apat na buwan at sampung araw."