Imam Abu Dawud : 573

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ

Qutaibah hat uns von Hatim bin Isma'il von Mush'ab bin Thabit bin Abdullah bin Az-Zubair von Muhammad bin Muslim bin As-Sa'ib berichtet: Eines Tages betete ich neben Anas bin Malik, da fragte er: Weißt du, was mit diesem Holz geschieht? Ich antwortete: Ich weiß es nicht, um Gottes Willen. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) pflegte es zu halten und zu sagen: „Richtet eure Reihen gerade!“ Nachdem [Musaddad] uns diesen Hadith von [Humaid bin Al-Aswad] überliefert hatte, der ihn uns von [Mush'ab bin Thabit] von [Muhammad bin Muslim] von [Anas] überliefert hatte, sagte er: „Wahrlich, wenn der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zum Gebet aufstand, nahm er es in seine rechte Hand, drehte sich um und sagte: ‚Steht gerade, richtet eure Reihen gerade!‘ Dann nahm er es in seine linke Hand und sagte: ‚Richtet eure Reihen gerade!‘“