Meluruskan dan merapatkan barisan dalam shalat karena sesungguhnya lurusnya barisan termasuk kesempurnaan shalat

Imam Abu Dawud : 570

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ لَمْ يَقُلْ عِيسَى بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو شَجَرَةَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَعْنَى وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الصَّفِّ فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلِينَ لَهُ كُلُّ رَجُلٍ مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ

Һөйләне беҙгә [Ғайса бин Ибраһим Әл-Ғафиҡи] беҙгә [Ибнү Вахб] -икенсе юлдан- Һәм беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә һөйләне [Әл-Ләйетс] һәм Ибн Вахб риүәйәт иткән хәҙис камилыраҡ, [Мөғәһир-Ҡаһиәһиәнән] бин Мурра] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән], Ҡотәйба әйтте; Әз-Заһириянан Әби Сяжәрәнән Ибн Ғүмәрҙе телгә алмайынса, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйткән: «Рәттәрҙе торғоҙ, елкәләрҙе тигеҙләгеҙ, тишектәрҙе ябығыҙ һәм ағай-энеләрегеҙҙең ҡулдары менән йомшаҡ булығыҙ, - [Ғиса] телгә алмаған; Һеҙҙең ҡәрҙәшегеҙҙең ҡулдары - һәм шайтан өсөн бушлыҡтар ҡалдырмағыҙ, кем бер һылтанмаға ҡушыла, Аллаһ уға ҡушыла һәм кем уны өҙһә, Аллаһ Аллаһ уны өҙөр'. Әбү Дауыт әйтте; Әбү Сяджара — Кәсир бин Мурра. Әбү Дауыт әйтте; Ағайыңдың ҡулы менән йомшаҡ бул тигән һөйләмдең мәғәнәһе шул: яңы кеше килеп рәткә инһә, икенсеһе рәткә инер өсөн елкәһен ял иттерергә тейеш.