Imam Abu Dawud : 570

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ لَمْ يَقُلْ عِيسَى بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو شَجَرَةَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَعْنَى وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الصَّفِّ فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلِينَ لَهُ كُلُّ رَجُلٍ مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ

مارا گوشتگ [عیسیٰ بن ابراہیم الغفیقی] ءَ مارا گوشتگ [ابنو وہب] -چہ دگہ لیکہے ءَ- ءُ مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گوشتگ [اللثس] ءُ ابن وہب ءِ روایت کتگیں حدیث کمال تر اِنت، چہ [معایہ ظاهر ءَ چہ [معایہ ظاهر ءَ چہ] بن مرح] چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ، قطبہ ءَ گْوشتگ؛ چہ آزظہیریہ ءَ چہ ابی سیاجرہ ءَ ابن عمر ءِ ذکر کنگ ءَ ابید کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'صفاں پاد بیا، شانکاں یکجاہ کن، فرقاں بند کن ءُ وتی براتانی دستاں نرم بہ کن، -[عیسیٰ] ءَ ذکر نہ کتگ؛ وتی برات ءِ دستاں - ءُ شیطان ءِ ھاترا خلاء مہ یلہ کن اِت، ھرکس کہ یک لنککے ءَ ھوار بہ بیت، اللہ ھوار بیت ءُ ھرکس کہ ٹُکّ اِیت، اللہ اللہ ٹُکّ اِیت'. ابو داود ءَ گوشت؛ ابو سیاجرہ کتیر بن مرہ اِنت۔ ابو داود ءَ گوشت؛ جملہ ءِ بزانت ، گوں وتی برات ءِ دستاں نرم بہ بئے ، ایش اِنت کہ اگاں نوکیں مردمے اتک ءُ ردیف ءَ اتک گڑا دومی مردم وتی شانکاں آرام بہ کنت کہ آ ردیف ءَ اتک کنت۔