इमाम अबू दाऊद : 561

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ وَكَانَ ضَخْمًا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فُلَانُ بْنُ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلَّا يَوْمَئِذٍ

आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मुआध] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शुबाह] यांनी [अनास बिन सिरीन] यांच्याकडून [अनास बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: अंसारपैकी एका माणसाने म्हटले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मी खूप जाड आहे—तो खरोखरच खूप जाड होता—आणि मी तुमच्यासोबत नमाज अदा करू शकत नाही.' त्या माणसाने त्याच्यासाठी अन्न तयार केले, मग त्याला आपल्या घरी बोलावले. त्या माणसाने म्हटले: 'तर नमाज अदा करा, जेणेकरून मी तुम्ही नमाज कशी अदा करता ते पाहू शकेन, आणि मी तुमच्या हालचालींचे अनुकरण करू शकेन.' त्यांनी मग त्यांच्या चटईच्या कडा त्याच्यासाठी पाण्याने ओलसर केल्या, आणि तो उठला व दोन रकात नमाज अदा केली. फुलान बिन अल-जराद यांनी अनस बिन मालिक यांना विचारले: 'ती दुहाची नमाज होती का?' अनस म्हणाले, 'त्या दिवशी वगळता मी त्याला कधीही नमाज करताना पाहिलेले नाही.'