Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

Imam Bukhari : 1196

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ وَأُرَاهُ قَالَ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنْ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنْ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ

hi byerile [Muhammad bin Muqatil] u hi byerile ['Abdullah] u hi byerile [Syu'nah] ku suka eka [Sa'ad bin Ibrahim] ku suka eka tata wa yena [Ibrahim] leswaku; ‘Siku rin’wana [’Abdurrahman bin ’Auf] u phameriwile swakudya loko a ri karhi a titsona swakudya. Kutani a ku, Mus'ab bin Umair u dlayiwile. A ri munhu wo antswa ku tlula mina, kambe loko a lava ku funengetiwa, a ku nga ri na xifunengeto lexi a xi ta n’wi phutsela handle ka burdah - lapi ra mitila - leri, loko nhloko ya yena yi fanele ku funengetiwa, milenge ya yena a yi paluxiwa - hikuva lapi a ri komile - naswona loko milenge ya yena yi fanele ku funengetiwa nhloko ya yena a yi paluxiwa. Nakona ndzi n’wi vonile a ku, na yena; 'Hamza kumbe munhu un'wana wo antswa ku tlula mina a nga dlayiwanga.' Kutani endzhaku ka sweswo misava yi hi pfuleriwile kutani ku vuriwa leswaku hi nyikiwile mintsako ya misava naswona hakunene ha karhateka loko mintirho ya hina leyinene yi ta hakeriwa hi ku hatlisa eka hina - hi xivumbeko xa mintsako ya misava -. Kutani a sungula ku rila.