Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

इमाम अबू दाऊद : 516

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या] यांच्याकडून, [अब्दुल मलिक बिन अबू सुलेमान] यांच्याकडून, [अथा] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी एकदा माझ्या काकू मायमुना यांच्या घरी रात्र घालवली. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रात्री उठले; त्यांनी पाण्याची मशक उघडली आणि वुजू केले, मग ती मशक पुन्हा बंद केली आणि नमाज वाचण्यासाठी उभे राहिले. मग मी उठलो आणि जसे त्याने वुजू केले होते, तसंच मीही वुजू केले, नंतर मी त्याच्याजवळ गेलो आणि त्याच्या डाव्या बाजूला उभा राहिलो, पण मग त्याने माझा हात धरला आणि मला त्याच्या मागे हलवले, तोपर्यंत मी त्याच्या उजव्या बाजूला उभा राहिलो, आणि मी त्याच्यासोबत नमाज अदा केली. ['अमरु बिन 'औन] यांनी आम्हाला सांगितले की, त्यांनी [हुशैम] यांच्याकडून, [अबू बिश्र] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून अशी माहिती दिली की, या वर्णनात त्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझा डोक्याचा किंवा केसांचा भाग धरला आणि मला त्यांच्या उजव्या बाजूला बसवले.