Imam Abu Dawud : 510

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الْإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلَا تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا

Yandi me zabisa beto [Usman bin Abi Syaibah] me songa beto [Jarir] mpi [Waki’] katuka na [Al-A’masy] katuka na [Abu Sufyan] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde; Ntumwa vandaka kilumbu mosi na zulu ya mpunda na Medina, na nima mpunda yina losaka yandi na misisa ya nti ya dati mpi yandi lwalaka dikulu. Na yau beto kwendaka kutala yandi, beto kutaka yandi na suku ya ‘Aisyah ke sala kisambu ya Sunnah ntangu yandi vandaka. Yandi -muntu ya ke tubila mambu- tubaka nde; Yo yina, beto telamaka na nima na yandi, kansi yandi solulaka ve ti beto. Na nima beto kwendaka kutala yandi diaka -na ntangu ya nkaka-, na nima yandi salaka kisambu ya obligatoire na kuvanda, na ntangu beto vandaka kutelama na nima na yandi, na nima yandi salaka beto kidimbu sambu beto vanda, yo yina beto vandaka. Yandi -muntu ya ke tubila mambu- tubaka nde; Ntangu yandi manisaka kusamba, yandi tubaka nde: ‘Kana imam ke samba ya kuvanda, pana samba ya kuvanda, mpi kana imam ke samba ya kutelama, pana samba ya kutelama, mpi kusala ve mutindu bantu ya Persia vandaka kusala bamfumu na bo’.