Imam Abu Dawud : 489

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَجِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ فَقَالَ إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ

Qutaibah berichtete uns, Ma'n bin Isa von Sa'id bin As-Sa'ib von Nuh bin Sha'sha'ah von Yazid bin Amir: Er sagte: „Ich kam einmal in die Moschee, als der Prophet (Friede sei mit ihm) betete. Ich setzte mich und betete nicht mit ihnen. Da ging der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Yazid und sah ihn sitzen. Er fragte: ‚Bist du nicht zum Islam konvertiert, o Yazid?‘ Er antwortete: ‚Natürlich, o Gesandter Allahs, ich bin zum Islam konvertiert.‘ Er fragte: ‚Was hindert dich dann daran, mit der Gemeinschaft zu beten?‘ Er antwortete: ‚Ich habe zu Hause gebetet und dachte, ihr hättet euer Gebet beendet.‘“ Er sagte also: „Wenn ihr zum Gemeinschaftsgebet kommt und Leute beim Beten seht, dann betet mit ihnen, auch wenn ihr bereits gebetet habt. Euer Gebet ist ein freiwilliges Gebet (Sunna-Gebet) für euch, und dieses ist verpflichtend.“