Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Imam Abu Dawud : 486

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلْيَقْضِ وَكَذَا قَالَ أَبُو رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو ذَرٍّ رَوَى عَنْهُ فَأَتِمُّوا وَاقْضُوا وَاخْتُلِفَ فِيهِ

Abu Walid Ath-Thayalisi berichtete uns, dass Syu'bah von Sa'd bin Ibrahim sagte: „Ich hörte einst Abu Salamah von Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm), der sagte: ‚Kommt zum Gemeinschaftsgebet und seid ruhig, dann tut, was ihr mit der Gemeinschaft tut, und erfüllt, was noch aussteht.‘“ Abu Dawud sagte: „Und so wurde es auch von Ibn Sirin von Abu Hurairah mit dem Zusatz ‚Lafazh‘ erwähnt: Und erledigt es.“ Und so wurde es auch von Abu Rafi' von Abu Hurairah erwähnt. Abu Dzarr überlieferte es ebenfalls mit dem Zusatz ‚Lafazh‘: „Also vollendet es und erledigt es.“ Dies ist jedoch umstritten.