Keutamaan Shalat Berjama'ah 25 derajat

Imam Abu Dawud : 472

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ بِأَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ وَلَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ أَوْ يُحْدِثْ فِيهِ

Me songa beto [Musaddad] me songa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al-Amasy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka; Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Lufutu ya kisambu ya muntu na kimvuka meluta lufutu ya kisambu na nzo ti na zandu na badegre makumi zole na tanu. Yau kele mutindu yina sambu kana muntu mosi na kati na beno me sala ablution, na nima yandi me manisa kuyobila na yandi, na nima yandi me kwenda na mosquée kaka sambu na lukanu ya kusamba, ye dibaku yina me sadilama kaka sambu na kisambu, ebuna muntu yina ke baka ve kitambi mosi, katula kaka kana konso kitambi me tombuka sambu na yandi na degre mosi, ye disumu mosi me katuka na yandi en until yandi,. Kana yandi me kota na mosquée, ebuna yandi ke tangamaka bonso muntu ya ke samba ntangu yonso ya bo me kanga yandi na kusamba - ke basika ve na mosquée sambu yandi ke vingila kisambu -, mpi bawanzio ta samba - lomba mawa ti ndolula - na muntu mosi na kati na beno, ntangu yonso ya yandi ke bikala na kisika yina yandi ke samba, bawanzio - bo - ke samba; O Allah, lolula yandi, wila yandi mawa mpi ndima kubalula ntima na yandi. Bawanzio ke sambaka mutindu yai kana muntu yango ke yangisa ve bantu ya nkaka na kisika yina to kele ti ba hadats’.