Yang mengumandangkan adzan dialah yang beriqamah

Imam Abu Dawud : 431

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ قَالَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ لَا حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ يَعْنِي فَتَوَضَّأَ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ قَالَ فَأَقَمْتُ

hi byerile [Abdullah bin Maslamah] u hi byerile [Abdullah bin Umar bin Ghanim] ku suka eka [Abdurrahman bin Ziyad Al-Afriqi] leswaku u twe [Ziyad bin Nu’aim Al-Hadlrami] leswaku u twe [Ziyad bin Al-Harits Ash-Shuda`iy] u te; Loko xirhambo xa Fajr xo khongela xi yimbeleriwa ro sungula, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile leswaku ndzi vitana xikhongelo, kutani ndzi swi vule. Kutani ndzi ku; Xana ndzi vula Iqamat sweswi, Wena Murhumiwa wa Allah? Hiloko a languta etlhelo ka makumu ya le vuxeni a kongoma eku pfukeni ka madyambu, kutani a ku: ‘A swi si fika’. Kukondza ku pfuka, u rhelerile kutani a hlamba kutani a tshinela eka mina, naswona vanghana va yena na vona va hlamba. Kutani Bilal a lava ku vitana iqamat, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vamakwerhu va hina ku suka eShuda’ va vitanile ku khongela, naswona mani na mani loyi a endlaka xirhambo xa xikhongelo hi yena a endlaka iqamat. U ri; Hiloko ndzi ku Iqamat.