Imam Abu Dawud : 420

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ زِيَادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَاهْتَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا فَقِيلَ لَهُ انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ يَعْنِي الشَّبُّورَ وَقَالَ زِيَادٌ شَبُّورُ الْيَهُودِ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ مِنْ أَمْرِ الْيَهُودِ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ النَّاقُوسُ فَقَالَ هُوَ مِنْ أَمْرِ النَّصَارَى فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ وَهُوَ مُهْتَمٌّ لِهَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُرِيَ الْأَذَانَ فِي مَنَامِهِ قَالَ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَبَيْنَ نَائِمٍ وَيَقْظَانَ إِذْ أَتَانِي آتٍ فَأَرَانِي الْأَذَانَ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ فَكَتَمَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا قَالَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِي فَقَالَ سَبَقَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَانْظُرْ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَافْعَلْهُ قَالَ فَأَذَّنَ بِلَالٌقَالَ أَبُو بِشْرٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَيْرٍ أَنَّ الْأَنْصَارَ تَزْعُمُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ لَوْلَا أَنَّهُ كَانَ يَوْمَئِذٍ مَرِيضًا لَجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنًا

اے گپ مارا [عباد بن موسیٰ الخطی] ءُ [زیاد بن ایوب] ءَ گشتگ بلے عباد ءِ نقل کتگیں حدیث گیشتر کامل اِنت۔ ھر دوئیں گْوشت اَنت؛ مارا [حسیئم] ءَ چہ [ابوبصر] ءَ گْوشتگ زیاد ءَ گْوشتگ؛ ابو بسیر ءِ باروا مارا چہ [ابو عمیر بن انس] ءَ چہ [آئی ءِ لھتے ناکو] ءَ چہ انصار ءَ ھال داتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ حضور صلى الله عليه وسلم ءَ نماز ءِ سرا سک باز دلگوش داتگ، چوں بازیں مردماں نماز ءِ واستہ جم کنگ بہ بیت۔ پمیشکا آئی ءَ را گْوشگ بوت؛ نماز ءِ وھد اتکگ گڑا پرچم ءَ بہ کش اِت۔ وھدے کہ آیاں دیست گڑا لھتے ءَ دگراں ھال دات۔ البت آئی ءَ اے پیشکش دوست نہ بوت۔ پدا آئی ءَ را ھم گْوشگ بوت، ترمپ، زیاد ءَ گْوشت؛ یہودی ترمپ، اے رائے ہم آئی ءِ وش نہ ات ءُ آئی ءَ گشت: 'کہ یہودیانی کارانی تہا ھوار انت'۔ آئی ءَ را اے گپ ھم گْوشگ بوت کہ پہ زنگ ءِ پوشگ ءَ آئی ءَ گْوشتگ: 'عیسائی ھمے کار ءَ کن اَنت'۔ پدا عبداللہ بن زید بن عبدی ربیح لوگ ءَ اتک، آ یک انچیں مردمے ات کہ آئی ءَ را رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءِ جیڑہانی سرا سک باز دلگوش ات، پدا آئی ءَ بانگ ءِ واب دیست، آئی ءَ گشت؛ پمیشکا دومی روچ ءَ عبداللہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شت ءُ وتی واب ءِ بابت ءَ آئی ءَ را گشت۔ پمیشکا آئی ءَ گوں آئی ءَ گْوشت؛ اے رسول اللہ بے شک من واب ءُ بیگہ ءِ میان ءَ اتاں اناگت ءَ یکے منی گور ءَ اتک ءُ بانگ ءِ جار جت۔ آئی ءَ گوشت؛ عمر بن الخطثاب ءَ ھم چہ ایشی ءَ پیسر اے واب دیستگ بلے آئی ءَ بیست روچ ءَ واب شموشتگ۔ راوی ءَ گوشت؛ پدا عمر ءَ اے گپ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ را گشت پمیشکا آئی ءَ آئی ءَ را گشت کہ ترا چے رکّینگ ءَ اِنت کہ من ءَ سر بہ کن ئے؟ آئی ءَ پسّو دات؛ عبداللہ بن زید من ءَ چہ پیسر بوتگ ات پمیشکا من ءَ شرمندگی ءِ احساس بوتگ ات۔ پمیشکا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے بلال پاد بیا، گڑا ھما کار ءَ کہ عبداللہ بن زید ترا پرمان دنت، ھما کار ءَ بکن! پمیشکا بلال ءَ بانگ دات۔ ابو بصر ءَ گوشت؛ ابو عمیر ءَ من ءَ ھال دات کہ انصار ءِ ھیال ءَ اگاں آ روچ ءَ عبداللہ بن زید نادراہ مہ بوتیں گڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را معزن جوڑ کتگ ات۔