इमाम अबू दाऊद : 418

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهِمَ وَكِيعٌ فِي اسْمِهِ وَرَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَوَّارٌ الصَّيْرَفِيُّ

आम्हाला [मुआम्मल बिन हिशाम अल-यासिकुरी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल] यांच्याकडून [सवार अबू हम्जा] यांच्याकडून सांगितले, अबू दावूद म्हणाले: तो सवार बिन दावूद अबू हम्जा अल-मुझानी अश-शैराफी आहे, [अमर बिन सुआइब] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून त्यांच्या आजोबांकडून, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "तुमच्या मुलांना सात वर्षांचे झाल्यावर नमाज पढण्यास आज्ञा करा, आणि जेव्हा ते दहा वर्षांचे होतील, तेव्हा जर त्यांनी नमाज पढली नाही तर त्यांना मारहाण करा, आणि त्यांच्या पलंगांवर वेगळे करा." आम्हाला हे [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [दाऊद बिन सवार अल-मुझानी] यांच्याकडून त्याचे प्रसारण-शृंखलेसह आणि अर्थासह सांगितले, आणि त्यांनी असेही जोडले; (तो म्हणाला): "आणि जर तुमच्यापैकी कोणीही आपली दासी आपल्या दासाशी किंवा सेवकाशी विवाह करून देतो, तर नाभीखाली आणि जांघांच्या वर पाहू नये." अबू दाऊद म्हणाले: वाकी' यांनी सव्वार बिन दाऊद यांच्या नावाबाबत चूक केली. आणि ही हदीस [अबू दावूद अथ-थयालिसी] यांनीही सांगितली आहे, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अबू हमज़ाह सव्वार अश्-शैराफी] यांनी सांगितले.