Tertidur hingga matahari meninggi dalam perjalanan, lalu air dalam kantung wanita menjadi berkah

Imam Abu Dawud : 376

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنْ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَنَحَّوْا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ يَعْنِي الْحَلَبِيَّ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ أَقِمْ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنْ الْحَبَشَةِ و قَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَرِيزٍ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ

hi byerile [Abbas Al Anbari], -Hi ku fanana u hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana-, U hi byerile [Ahmad bin Shalih] naswona leri i rito ra Abbas leri [Abdullah bin Yazid] a va byeleke ku suka eka [Haiwah bin Syuraih] ku suka eka [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] leswaku [Kulaib bin Shubh] u va byerile leswaku [Az Zibriqan] . u n’wi byerile, ku suka eka [buti wa yena, Amru bin Umayyah Adl Dlamri] u te; Hi vile na Muprofeta sallallaahu alaihi wasallam eka man’wana ya maendzo ya yena. Nkarhi wun’wana u etlele hikwalaho ka xikhongelo xa Fajr ku fikela loko dyambu ri huma. Hiloko Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam a pfuka a ku eka vona; 'Suka eka ndzhawu leyi'. U ye emahlweni; Kutani u lerise Bilal leswaku a endla xirhambo xa xikhongelo, kutani va hlamba naswona va khongela ti- rakat timbirhi ta sunnah loko ri xa. Kutani u lerise Bilal leswaku a vitana iqamat, naswona u tlhele a va rhangela eka xikhongelo xa Fajr. U hi byerile [Ibrahim bin Al Hasan] u hi byerile [Hajjaj bin Muhammad] u hi byerile [Hariz]. -Hilaha ku fanaka, swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana-, Swi hi byeriwile [Ubaid bin Abi Al Wazir] u hi byerile [Mubasysyir Al Halabi] u hi byerile [Hariz bin Uthman] u ndzi byerile [Yazid bin Salih] ku suka eka [Dzu Mikhbar Al Habasyi], a a ri nandza wa Muprofeta sallallaahu alaihi wasallam eka mahungu lawa. U boxe; Kutani yena, ku nga Muprofeta sallallaahu alaihi wasallam, u endle ku hlamba naswona a nga hlangana na ntshuri wutsongo. Kutani u lerise Bilal leswaku a endla xirhambo xa xikhongelo, kutani a yima a khongela xikhongelo xa sunnah xa ti- rakat timbirhi nimixo handle ko hatlisa. Kutani a ku eka Bilal: ‘Hwelela iqamat’. Kutani a khongela xikhongelo xa fardhu - Fajr - handle ko hatlisa. U vule leswaku ku suka eka [Hajjaj] ku suka eka [Yazid bin Shulaih] u ndzi byerile [Dzu Mikhbar] wanuna wo huma eHabasyah. Naswona [Ubaid] u te [Yazid bin Salih] u te; U hi byerile [Mu`amal bin Al Fadll] u hi byerile [Al Walid] ku suka eka [Hariz bin Uthman] ku suka eka [Yazid bin Salih] ku suka eka [Dzu Mikhbar, n’wana wa makwavo wa An Najasyi] eka hadith leyi. U boxe; Bilal u vule xirhambo xa xikhongelo handle ko hatlisa.