Imam Abu Dawud : 376

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنْ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَنَحَّوْا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ يَعْنِي الْحَلَبِيَّ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ أَقِمْ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنْ الْحَبَشَةِ و قَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَرِيزٍ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ

Abbas Al-Anbari berichtete uns (ähnlich überliefert in einer anderen Überlieferungskette): Ahmad bin Shalih berichtete uns, und dies ist das Wort von Abbas, dass Abdullah bin Yazid es ihnen von Haiwah bin Syuraih, von Ayyasy bin Abbas Al-Qitbani, erzählt hat, dass Kulaib bin Shubh es ihnen erzählt hat, dass Az Zibriqan es ihm erzählt hat, von seinem Onkel Amru bin Umayyah Adl Dlamri: Wir begleiteten den Propheten (Friede sei mit ihm) auf einigen seiner Reisen. Einmal schlief er vom Morgengebet bis zum Sonnenaufgang ein. Da stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf und sagte zu ihnen: „Geht von hier weg.“ Er fuhr fort: Dann befahl er Bilal, zum Gebet zu rufen, und sie vollzogen die rituelle Waschung und verrichteten zwei Rakʿa der Sunna im Morgengrauen. Dann befahl er Bilal, den Gebetsruf (Iqama) auszusprechen, und leitete das Fajr-Gebet. Ibrahim bin Al Hasan berichtete uns, Hajjaj bin Muhammad berichtete uns, Hariz berichtete uns. (Ebenso überliefert von einer anderen Seite.) Ubaid bin Abi Al Wazir berichtete uns, Mubasysyir Al Halabi berichtete uns, Hariz bin Uthman berichtete mir, Yazid bin Salih berichtete mir von Dzu Mikhbar Al Habasyi, einem Diener des Propheten (Friede sei mit ihm). Er erwähnte: Dann vollzog er, der Prophet (Friede sei mit ihm), die rituelle Waschung (Wudu) und war keinem Staub ausgesetzt. Dann befahl er Bilal, zum Gebet zu rufen, und dann aufzustehen und das Sunna-Gebet von zwei Rakʿa im Morgengrauen ohne Eile zu verrichten. Dann sagte er zu Bilal: „Rufe zum Gebet.“ Dann verrichtete er das Pflichtgebet (Schubu) ohne Eile. Er sagte, [Hajjaj] habe von [Yazid bin Shulaih] berichtet, dass ihm [Dzu Mikhbar], ein Mann aus Habasyah, dies mitgeteilt habe. Und [Ubaid] sagte, [Yazid bin Salih] habe gesagt: „Hat uns berichtet, [Mu'amal bin Al Fadll] hat uns berichtet, [Al Walid] von [Hariz bin Uthman] von [Yazid bin Salih] von [Dzu Mikhbar, Sohn des Bruders von An Najasyi] in diesem Hadith.“ Er erwähnte: „Bilal rief zum Gebet ohne Eile.“