Imam Abu Dawud : 371

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ قَالَ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ لَهُمْ الصَّلَاةَ وَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِلذِّكْرَىقَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ يَعْنِي عَنْ يُونُسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لِذِكْرِي قَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النُّعَاسُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمْ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ قَالَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ الْأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ

A erenikem [Ahmad bin Salih] a erenikem [Ibnu Wahb] a erenikem [Yunus] seni [Ibnu Shihab] seni [Ibnu Al Musayyib] seni [Abu Hurairah] pwe ewe chon kuno seni Kot a liwinto seni ewe maun lon Khaibar, a sopweilo le fetal tori ewe pwinin. a ükütiu pwe epwe asösö. A ereni Bilal: ‘Kopwe mammasa ngenikem lon ei pwinin!’ Iwe nge, annut a akkufu Bilal ina popun a annut atun a chék chéúfetál wóón an we tarakú. Ewe Soufos ese pwata seni an annut, ese pwan wor Bilal, ese pwan wor emon chienan kewe, ina minne saramen ewe akkar a toriir, iwe ewe a akkomw pwata ina ewe Rasulullah, ina minne, ewe Rasulullah a fokkun mairu me a apasa: ‘O Bilal!’ Bilal a pölüweni; Ewe rong a akkufuei usun chok a akkufu en, O chon kuno seni Allah! Iwe, ra ereni ar we taraku pwe repwe mwöküt seni ikewe ra annut ie, mürin ewe Soufos a föri ablution mürin a allük ngeni Bilal pwe epwe apasa ewe Iqamat mürin a iotek ewe iotek Fajr lon mwichfengen me ir. Mwirin an a awesano ewe iotek, a apasa: ‘Io a monuki an epwe fori ewe iotek, epwe fori nupwen a chechemeni, pun Allah Ta’ala a apasa: ‘Oupwe forata iotek pwe oupwe chechemeniei’’. Sona a apasa; Ina usun Ibn Shihab a álleani. Ahmad a apasa; [Anbasa] weween seni [Yunus] lon ei hadith a alleani; ‘lichikri’. Ahmad a apasa; ‘alkara’ a wewe ngeni möngö. A erenikem [Musa bin Isma’il] a erenikem [Aban] a erenikem [Ma’mar] seni [Az-Zuhri] seni [Sa’id bin Al Musayyib] seni [Abu Hurairah] lon ei hadith. Iwe a ereni Bilal pwe epwe fori ewe koko ngeni iotek me mwirin epwe fori ewe iqamat me mwirin epwe iotek. Abu Dawud a apasa; A mak ren [Malik], [Sufyan bin Uyainah], [Al Auzai’i] me [Abdurrazzaq] seni [Ma’mar] me [Ibn Ishaq], iwe, ir meinisin rese apasa ewe kokko ngeni iotek lon ewe hadith seni Az Zuhri, me ese wor emon leir a fori ewe isnad [Al me ‘AlAzay’ ex]. [Ma’mar].