Imam Abu Dawud : 371

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ قَالَ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ لَهُمْ الصَّلَاةَ وَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِلذِّكْرَىقَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ يَعْنِي عَنْ يُونُسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لِذِكْرِي قَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النُّعَاسُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمْ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ قَالَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ الْأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ

مارا گُشتگ [احمد بن صالح] مارا گُشتگ [ابنو وہب] ءَ من ءَ گُشتگ [یونوس] چہ [ابنو شہاب] ءَ چہ [ابنو المسیب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم چہ خیبر ءِ جنگ ءَ واتر بوتگ اَت، آ شپ ءَ رھادگ بوتگ اَت، آ دیم ءَ روگ ءَ اَت۔ آرام کنگ ءَ اوشتات۔ آئی ءَ گوں بلال ءَ گْوشت : مرچی شپ ءَ پہ ما ھوشیار بہ بئے ! البت واب ءَ بلال ءِ سرا غلبہ کت پمیشکا آئی ءَ وتی گاڑی ءِ سرا جھلاد بوھگ ءِ وھد ءَ واب کپت۔ رسول اللہ صلی اللہ علی السلام چہ واب ءَ پاد نہ اتک ءُ نہ بلال ءُ نہ آئی ءِ ھمراھانی ھچ ھم پاد نہ اتک پمیشکا روچ ءِ رژنائی آھانی سر ءَ کپت ءُ اولی رند ءَ کہ واب ءَ پاد اتک رسول اللہ صلی اللہ علی السلام ات پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علی السلام سک ھبکہ بوت ءُ گوشت ئِے: 'اے بلال!' بلال ءَ پسو دات؛ واب ءَ من ءَ ھما وڑا غالب کت کہ ترا غالب بوت یا رسول اللہ! پمیشکا آیاں وتی گاڑی ءِ ہدایت کت کہ چہ ھما جاہ ءَ کہ آ واب اتنت چہ ھما جاہ ءَ رھادگ بہ بنت، پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وضو کت پدا آئی ءَ بلال ءَ را اقامت ءِ تلفظ ءِ پرمان دات پدا آئی ءَ گوں آھاں جماعت ءَ فجر ءِ نماز ونت۔ نماز ءِ سرجم کنگ ءَ پد گوشت ئِے: ھرکس نماز ءِ وانگ ءَ شموشکار بہ بیت گڑا ھما وھد ءَ بہ کنت کہ آئی ءَ یات بہ بیت، پرچا کہ اللہ تعالیٰ گوش ایت: ءُ من ءَ یات کنگ ءِ ھاترا نماز ءَ بست کن اِت. یونس ءَ گوشت؛ ابن شہاب ءَ ہمے وڑا ونتگ۔ احمد ءَ گوشت؛ [انباسہ] بزاں چہ [یونوس] ءَ اے حدیث ءِ تہا نبشتہ اِنت؛ 'لڈزیکری'۔ احمد ءَ گوشت؛ 'الکارا' ءِ بزانت واب کپگ اِنت۔ مارا گشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گشتگ [عبان] ءَ مارا گشتگ [معمر] چہ [از زہری] ءَ [سعید بن المسیب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ اے حدیث ءَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'چہ ہما جاہ ءَ کہ تو غفلت کنگ ءَ ئے، چہ ہما جاہ ءَ چہ نماز ءَ چہ ہلاس کن! ءُ بلال ءَ پرمان دات کہ بانگ بہ کن ءُ پدا اقامات بہ کن ءُ پدا نماز بہ وان۔ ابو داود ءَ گوشت؛ روایت چہ [مالک]، [سفیان بن عینہ]، [العوزعی] ءُ [عبدورزاق] ءَ چہ [معمر] ءُ [ابن اسحاق] ءَ، ءُ ایشانی درستاں از زہری ءِ حدیث ءَ اذان ءِ ذکر نہ کتگ، ءُ ایشانی تہا ہچ یکے ءَ اسناد نہ کتگ سوائے [اوزعی] ءَ چہ [ [مامر].