Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Abu Dawud : 332
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلَانِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ يَعْنِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
Ti tene na e [Musaddad] ti tene na e [Yahya] ti [Sufyan] ti tene na mbi [Abdurrahman bin Fulan bin Abu Rabi’ah] ti [Hakim bin Hakim] ti [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] ti [Ibn Abbas] ti lo; Rasulullah atene: ‘Jibril Alaihis salam a fa lege na mbi ti gue na mbage ti Imam fani use. Lo sambela sambela ti Zuhr na mbi na ngoi so lâ ayeke glissé -apensé- na mbage ti ouest na ndo ti kamba ti sandaga ni, na pekoni sambela ti Asr na mbi na ngoi so yongo ti mbeni ye ayeke oko na ti lo, na pekoni sambela ti Maghrib na mbi na ngoi so zo so ayeke mû jeûne ni afâ jeûne ni, na pekoni sambela ti Isha cloud na mbi na ngoi so dij na prayer ni. na ngoi so a kanga lege na zo so ayeke mû jeûne ti te ye nga ti nyon ye. Na pekoni, lo sambela Zuhr na mbi na ngoi so lumière ti mbeni ye ayeke oko na ti lo, na pekoni lo sambela Asr na mbi na ngoi so lumière ti mbeni ye ayo fani use ahon ye ni so, na pekoni lo sambela Maghrib na mbi na ngoi so zo so ayeke mû jeûne ni afâ jeûne ni, na pekoni lo sambela Isha na mbi juska na mbeni ota mbage ti lumière ti Far. ti su. Na pekoni, Jibril atourné na mbage ti mbi na lo tene; 'O Mohammed, so ayeke ngoi ti sambela ti aprophète so ayeke kozoni na mo, na ngoi ti sambela ayeke na popo ti angoi use so''.