Jalan yang kotor sebelumnya disucikan oleh tanah jalanan setelahnya yang mensucikannya
इमाम अबू दाऊद : 328
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ الْمَعْنَى قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ إِذَا وَطِئَ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَائِذٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنِي أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
आम्हाला हे [अहमद बिन हंबल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अल-मुघिरा] यांच्याकडून सांगितले (हे दुसऱ्या साखळीद्वारेही सांगितले गेले आहे), आणि हे आम्हाला [अब्बास बिन अल-वलीद बिन माजिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [माझ्या वडिलांना] कळवले (हे दुसऱ्या साखळीद्वारेही सांगितले गेले आहे), आणि हे आम्हाला [महमुद बिन खालिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उमर बिन अब्दुल वहाद] यांच्याकडून [अल-औझाई] यांच्या अर्थानुरूप सांगितले. त्यांनी सांगितले; [मला सांगण्यात आले आहे] की [सईद बिन अबू सईद अल-मकबूरी] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, म्हणाले: "जर तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या चपलाने शेणावर पाऊल ठेवले, तर पृथ्वीवरील धूळ त्याच्यासाठी शुद्धीकरणाचे साधन ठरू शकते." आम्हाला हे [अहमद बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [मुहम्मद बिन कथीर अश-शना'नी] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-औज़ाई] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न 'अजलान] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द बिन अबू सा'द] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अशाच अर्थाने, वर्णन केले आहे, त्यांनी सांगितले: "जर तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या दोन खूफने शेणावर पाऊल ठेवले, तर पृथ्वीची धूळ त्याला शुद्ध करते." हे आम्हाला [महमुद बिन खालिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन 'आ'इद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यह्या बिन हमज़ा] यांच्याकडून [अल-औज़ा'ई] यांच्याकडून [मुहम्मद बिन अल-वलीद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [सईद बिन अबू सईद] यांच्याकडून देखील माहिती दिली [अल-का'का' बिन हकीम] यांच्याकडून, ['आयशा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, त्याच अर्थाने.