Jalan yang kotor sebelumnya disucikan oleh tanah jalanan setelahnya yang mensucikannya
Imam Abu Dawud : 328
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ الْمَعْنَى قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ إِذَا وَطِئَ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَائِذٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنِي أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Hanbal] me zabisa beto [Abu Al Mughirah] -mutindu yandi me tubila beto mpi na nzila ya nkaka-, Mpi yandi me tubila beto [Abbas bin Al Walid bin Mazid] me zabisa mono [tata na mono] -mutindu yandi me tubila beto mpi na nzila ya nkaka-, Mpi yandi me tubila beto [Mahmud na beto]. Wahid] katuka na [Al Auza’i] na mutindu mosi ya mfunu. Yandi ke tuba nde; [Bo songaka mono] nde [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] tubilaka na [tata na yandi] na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Kana mosi na kati na beno kuniata mvindu ti basapatu na yandi, putulu ya ntoto lenda kuma muntu ya ke sukulaka sambu na yandi.’ Yandi me songa beto [Ahmad bin Ibrahim] me songa mono [Muhammad bin Katsir Ash Shan'ani] katuka na [Al Auza'i] katuka na [Ibn 'Ajlan] katuka na [Sa'id bin Abu Sa'id] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete sallallallahu ya Nzambi tubaka nde: na mvindu ti khuf na yandi zole, ebuna yo kele putulu ya ntoto yina ke kumisaka yo bunkete’. Yandi me songa beto [Muhammad bin A`id] me songa mono [Yahya bin Hamzah] katuka na [Al Auza’i] katuka na [Muhammad bin Al Walid] me songa mono mpi [Sa’id bin Abu Sa’id] katuka na [Al Qa’lalahal was] ke tendula yo.