Imam Abu Dawud : 299

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنْ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ الْعَرَقِ

مارا گشتگ [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ مارا [عبدالعزیز بن محمد] ءَ چہ [عمرو بن ابی امرو] ءَ چہ [ایکریمه] ءَ گشتگ کہ عراق ءَ چہ لھتے مردم اتکگ ءُ گشتگ انت؛ اے [ابن عباس] تو جمعہ ءِ روچ ءَ غسل کنگ واجب اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات؛ نہ، بلے پہ ھما مردم ءَ کہ غسل کنت، پاک تر ءُ شرتر اِنت ءُ ھرکس کہ غسل نہ کنت، گڑا آئی ءِ سر ءَ ھچ وڑیں واجب نیست۔ من ترا گُشاں کہ غسل کنگ ءِ پرمان چون اتکگ۔ یک رندے مردمانی زند گرانیں جاوراں بوتگ ات، آہاں پشمیں کپڑا پوش اتگ ات، چیزانی چست کنگ ءَ سک محنت کتگ ات، وھدے کہ آہانی مسیت تنگ ات، آ وھد ءَ بام کم ات، پرچا کہ ایشی ءِ بام ایوک ءَ کھجور ءِ ٹالاں چہ جوڑ بوتگ ات۔ پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گرمیں روچے ءَ اتک، وھدے کہ مردم پسینہ کنگ ءَ اتنت، وتی پشمیں پوشاکاں تر کنگ ءَ اتنت، انچو کہ ھئور ءِ ھئور ءَ آھانی نیمگ ءَ یک ناپسندیں بوھے زرتگ ات، کہ چہ ایشی ءَ آ یکے دومی ءَ چہ پریشان بوتگ اتنت۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ چہ ناپسندیں بو ءِ بو ءِ کشگ ءَ پد گوشت ئِے: اے جماعت وھدے کہ جمعہ کیت گڑا غسل بہ کن اِت ءُ چہ ھما شرتریں تیل ءُ عطراں کہ شما کت کن اِت کارمرز بہ کن اِت۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ پدا اللہ تعالیٰ ءَ آہاں جاہ دات، آہاں ہما پوشاک پوش ات کہ آ دگہ پشم ءِ نہ اتنت، آہاں ہم بس کار دات، آہانی مسیت ءَ را گیش ءُ گیوار کت، ءُ پسینہ ءِ بدبو کہ آہاں یکے دومی ءَ چہ زہرشانی ءِ احساس بوتگ ات، گار بوت۔