Imam Abu Dawud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

Hat uns erzählt [Muhammad bin Ishaq Al-Masassayi] hat uns erzählt [Abdullah bin Nafi'] von [Al-Laits bin Sa'd] von [Bakr bin Sawadah] von ['Atha` bin Yasar] von [Abu Sa'id Al-Khudri] sagte er; Zwei Männer waren auf einer langen Reise. Als die Gebetszeit kam, hatten sie kein Wasser. Beide vollzogen die rituelle Waschung (Tayammum) auf sauberem Boden und beteten. Während des Gebets bekamen beide Wasser. Einer der beiden wiederholte das Gebet mit der rituellen Waschung (Wudu), der andere nicht. Beide kamen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und erzählten ihm von ihrer Reise. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu demjenigen, der das Gebet nicht wiederholt hatte: „Du hast die Sunna vollzogen, und dein Gebet ist vollkommen (es muss nicht wiederholt werden).“ Und zu denen, die die rituelle Waschung vollzogen und das Gebet wiederholt hatten, sagte er: „Ihr erhaltet den doppelten Lohn.“ Abu Dawud berichtete: Abgesehen von Ibn Nafi, der auch [Al-Laits] aus [Umairah bin Abi Najiah] aus [Bakr bin Sawadah] aus ['Atha' bin Yasar] aus dem Propheten Möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken überlieferte. Abu Dawud sagte; Die Erwähnung von [Abu Sa'id Al-Khudri] in diesem Hadith ist kein Mahfuzh, sondern Mursal. Hat uns [Abdullah bin Maslamah] erzählt, hat uns [Ibnu Lahi'ah] von [Bakr bin Sawadah] von [Abu Abdillah, ehemaliger Sahaya Isma'il bin Ubaid] von ['Atha' bin Yasar] erzählt, dass es zwei der Gefährten von Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam gab, wie oben.