Imam Abu Dawud : 201

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ

مارا گوشتگ [مسداد] ءَ مارا گوشتگ [عبدالوحد بن زیاد] ءَ مارا گوشتگ [الافلات بن خلیفہ] آئی ءَ گوشتگ؛ من ءَ [جسرہ بنت دجاجہ] گْوشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ من [عائشہ] رضا اللہ عنہا ءِ گپ ءِ توار اشکت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم اتک، وھدے کہ آئی ءِ سنگت ءِ لوگ ءِ دروازگ پچ اتنت ءُ مسیت ءَ گوں بندوک اتنت۔ پمیشکا گْوشت ئِے: وتی لوگ ءِ دروازگاں کشّ اِت کہ دیم پہ مسیت ءَ مہ بنت! پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم مسیت ءَ اتک ءُ صحابہ ءَ انگت ھچ نہ کتگ ات کہ اے اُمیت ءَ کہ وحی یے اتک کہ آھاں راحت بہ دنت۔ پمیشکا آ دیم پہ آھانی دیم ءَ دراتک ءُ گْوشت ئِے: وتی لوگانی دروازگاں ھما وڑ ءَ کشّ اِت کہ آ مسیت ءِ دیم ءَ مہ کپ اَنت یا گوں آئی ءَ رابطہ مہ کن اَنت، پرچا کہ من پہ ھما مردماں کہ حیض ءِ وھد ءَ اَنت ءُ ھمے رنگ ءَ ھما مردماں کہ جنوب اَنت، مسیت ءِ تہ ءَ ھوار بوھگ ءِ اجازت نہ دیان آں. ابو داود ءَ گوشت؛ آ فولیت العامیری اِنت۔