Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imom Abu Dovud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Bizga [Yahyo ibn Ma'in] bizga [Voqi] ni [Zakariyo ibn Abu Za'ida] dan [Mush'ab ibn Syayba] dan [Talq ibn Habib] dan [Ibn Az Zubayr] dan [Oisha] dan u aytdi; u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Fitratning o'nta jihati: Mo'ylovni olish, soqolni o'stirish (uni o'stirish), bersivak qilish, suv bilan istinsyaq qilish, tirnoqlarni olish, barmoqlar orasini yuvish, qo'ltiq ostidagi tuklarni olish, afsus tuklarini qirish va suv bilan istinsyaq qilish." Zakariyo aytdi; Mush'ab tushuntirdi; "O'ninchisini unutibman, lekin ehtimol u g'arg'ara qilish edi." Bizga [Muso ibn Ismoil] va [Dovud ibn Syabib] ni aytdilar, ikkalasi ham aytishdi; [Hammad] bizga [Ali ibn Zayd] dan [Salama ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir] dan rivoyat qildi, [Muso] otasidan rivoyat qildi. Va [Dovud] [Ammar ibn Yasir] dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, tabiiy narsalar orasida og'iz chayish va istinshoq qilish bor", deganlarini aytdilar, keyin u shunga o'xshash hadisni tilga oldi, lekin u soqol o'stirishni aytmadi, balki qo'shimcha qildi; va sunnat qilishni. U vasvasni olib tashlash uchun jinsiy a'zolarga suv sepishni va suv bilan istinjo qilishni aytmadi. Abu Dovud shunday dedi: Va shunga o'xshash hadis Ibn Abbosdan rivoyat qilingan va u quyidagilarni tilga olgan: Boshda beshta tabiiy narsa, keyin u sochni ajratishni (yarmi o'ngga, yarmi chapga) va soqol o'stirishni aytmadi. Abu Dovud shunday dedi: Va masalan, Hammadning hadisi, Talq ibn Habib va Mujohiddan va Bakr ibn Abdulloh al-Muzaniydan ularning so'zlari rivoyat qilingan va ular soqol o'stirish haqida aytmaganlar. Va [Muhammad ibn Abdulloh ibn Abu Maryam]dan [Abu Salama]dan [Abu Hurayra]dan [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilingan hadisda soqol o'stirish haqida so'z boradi. Masalan, Ibrohim an-Naxa'iydan u soqol o'stirish va sunnat qilish masalasini tilga olgan.