Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama ibn Qa'nab al-Qa'nabiy] bizga [Abdul Aziz, ya'ni ibn Muhammad]dan [Muhammad, ya'ni ibn Amr]dan [Abu Salama]dan [Mug'ira ibn Shu'ba]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam hojatga borishni istaganlarida, ulardan uzoqroq yurganliklari haqida xabar berilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhod] bizga [Iso bin Yunus] bizga [Ismoil bin Abdul Malik]dan [Abu az-Zubayr]dan [Jobir bin Abdulloh]dan rivoyat qilganidek, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam hojatga chiqmoqchi bo'lganlarida, hech kim uni ko'rmaguncha ketib qolishgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad] bizga [Abu Tayya] aytib berganini aytib berdi; Bizga [shayx] aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: Abdulloh ibn Abbos Basraga kelganida, [Abu Muso] dan hadis rivoyat qilganida, Abdulloh Abu Musoga bir nechta narsalar haqida so'rash uchun xat yozdi. Shunday qilib, Abu Muso unga (javob sifatida) xat yozdi: Aslida men bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga edim va u siydik chiqarmoqchi bo'ldi, shuning uchun u devorning pastki qismidagi yumshoq tuproqli joyga bordi, keyin u sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan biringiz siydik chiqarmoqchi bo'lsa, siydik chiqarish uchun yumshoq tuproqli joy qidirsin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Bizga [Musaddad bin Musarhad] bizga [Hammad bin Zayd] va [Abdul Vorits] haqida [Abdul Aziz bin Shuhayb]dan, [Anas]dan u shunday dedi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hojatxonaga kirmoqchi bo'lganlarida - u (Musaddad) Hammaddan rivoyat qildi - u: "Ey Allohim, albatta, men Sendan panoh so'rayman", dedi - u esa buni Abdul Horisdan rivoyat qildi - u: "Men Allohdan erkak va urg'ochi shaytonlardan panoh so'rayman", dedi. Abu Dovud aytdi; Shu'ba Abdul Azizdan rivoyat qildi (lafazh bilan); "Ey Allohim, albatta, men Sendan panoh so'rayman", boshqa bir safar u (lafazh bilan); "Men Allohdan panoh so'rayman", dedi va Vuhayb: "U Allohdan panoh so'rasin", dedi. Bizga [Hasan bin Amru, ya'ni As Sadusi] bizga [Vaki] ni [Shyubadan], [Abdul Aziz, ya'ni Ibn Shuhaybdan] [Anasdan] ushbu hadisning lafzi bilan rivoyat qildi, u (Shyuba) (Abdul Azizdan) quyidagi so'zlar bilan rivoyat qildi: "Ey Allohim, albatta, men Sendan panoh so'rayman". Shu'ba aytdi; Abdul Aziz boshqa bir safar (lafzi bilan) rivoyat qildi: "Men Allohdan panoh so'rayman".
Hadis
Imom Abu Dovud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bizga [Amru ibn Marzuq] bizga [Syu'ba]dan [Qatada]dan [Nazr ibn Anas]dan [Zayd ibn Arqam]dan rivoyat qilinganidek, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, hojatxonada shaytonlar bo'ladi, shuning uchun sizlardan biringiz hojatxonaga yaqinlashganda: "Men Allohdan erkak va urg'ochi shaytonlardan panoh so'rayman", desin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad ibn Musarhad] bizga [Abu Mu'aviya]dan [al-A'mashdan] [Ibrohimdan] [Abdurrahmon ibn Yaziddan] [Salmondan] rivoyat qildi. Unga: "Payg'ambaringiz sizga hamma narsani, hatto hojat qilishni ham o'rgatganmi?" deyildi. Salmon javob berdi: "Ha, u (unga Allohning salovoti va salomi bo'lsin) bizga hojat yoki siydik chiqarishda qiblaga qarashni, o'ng qo'l bilan sanchish qilmaslikni, birimiz uchta toshdan kam bilan sanchish qilmaslikni yoki hayvon axlati yoki suyaklari bilan sanchish qilmaslikni taqiqladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad an Nufailiy] bizga [Ibnul Muborak] dan [Muhammad ibn Ajlon] dan [al-Qa'qo ibn Hakim] dan [Abu Solih] dan [Abu Hurayra] dan u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, men sizlarga ota-ona kabiman, men sizga o'rgataman; agar sizlardan biringiz siyishni xohlasa, qiblaga yuzlanmasin, unga orqangizni ham o'girmasin va o'ng qo'li bilan namoz o'qimasin", dedilar. Shuningdek, u uchta tosh bilan namoz o'qishni buyurdi va hayvon axlati va ho'l suyaklar bilan namoz o'qishni taqiqladi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Bizga [Musaddad ibn Musarhod] bizga [Sufyan]dan [az-Zuhriy]dan ['Ato ibn Yazid al-Laytsiy]dan [Abu Ayyub]dan rivoyat qilgan hadisni u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi. U shunday dedi: "Agar hojatxonaga borsangiz, hojatxona va siydik chiqarishda qiblaga qaramang, balki sharqqa yoki g'arbga qarang". Keyin biz Shomga yetib keldik va hojatxonalar qiblaga qaragan holda qurilganini ko'rdik, shuning uchun ulardan yuz o'girdik va Allohdan kechirim so'radik.
Hadis
Imom Abu Dovud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Bizga aytdi [Muso ibn Ismoil] aytdi [Vuhaib] bizga [Amru ibn Yahyo] [Abu Zayddan] [Abu Maʼqil Asadiydan] aytdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizni tahorat yoki siydik chiqarishda ikki qiblaga (Makka va Baytul-Maqdisga) yuzlanishdan qaytardilar. Abu Dovud aytdilar: Abu Zayd Banu Sa'laba qabilasining sobiq sahoyalaridan edi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] bizga [Shafvon bin Iso]dan [Hasan bin Zakvon]dan [Marvon al-Ashfar] ga rivoyat qilgan: U shunday dedi: Men bir marta [Ibn Umar] ning tuyasini qiblaga qaraganini ko'rdim, keyin u o'tirib, unga qarab siydik qildi, keyin men so'radim: "Ey Abu Abdurrahmon, bu taqiqlangan emasmi?" U javob berdi: "To'g'ri, lekin agar siz buni ochiq joyda qilsangiz, agar siz bilan qibla o'rtasida sizni biror narsa to'sib tursa, unda bu taqiqlangan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan], [Yahyo ibn Sa'iddan], [Muhammad ibn Yahyo ibn Habbondan], [amakisi Vosi' ibn Habbondan] [Abdulloh ibn Umardan] rivoyat qilib, u shunday dedi: "Darhaqiqat, men bir uyning tomiga chiqdim, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamni Baytul Maqdisga qaragan ikki g'isht ustida hojatxonaga borgan holda ko'rdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Bizga [Muhammad bin Bassiyar] bizga [Vahb bin Jarir] bizga [otamga] aytib berdi, dedi u. U shunday dedi: Men bir marta [Muhammad bin Ishoqning] [Abon bin Solih]dan [Mujohid]dan [Jobir bin Abdulloh] hadis aytganini eshitganman, u shunday dedi: Nabiyulloh sollollohu alayhi vasallam bizga siydik chiqarishda qiblaga qarashni taqiqlagan edilar, keyin men uning vafotidan bir yil oldin qiblaga qarab siyganini ko'rdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Bizga [Zuhayr ibn Harb] bizga [Vaki] dan [Al-A'masiydan] [bir kishidan] [Ibn Umar] dan rivoyat qilinishicha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam hojatga chiqmoqchi bo'lganlarida, yerga yaqinlashmaguncha kiyimlarini ko'tarmas edilar. Abu Dovud aytgan; [Abdussalom ibn Harb] dan [Al-A'masiydan] [Anas ibn Molik] dan rivoyat qilgan, lekin u (Al-A'masiy) zaif edi. Abu Iso Ar Ramli aytgan: Bizga Ahmad ibn Valid aytgan, Amru ibn Aun bizga Abdussalomni bu hadis bilan rivoyat qilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Bizga [Ubaydulloh ibn Umar ibn Maysara] bizga [Ibn Mahdiy] bizga [Ikrima ibn Ammar]dan [Yahyo ibn Abu Kasir]dan [Hilol ibn Iyoz]dan u aytdi: Menga [Abu Sa'id]dan keyin u dedi: Men bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Ikki kishining ikkala avratini ham ochiq holda hojatxonaga borishiga yo'l qo'ymang, keyin gaplashmang, chunki Alloh azza vajalla buni yomon ko'radi", deganlarini eshitganman. Abu Dovud aytdi: "Bu jumlani faqat Ikrima ibn Ammar aytgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Bizga Abu Shaybaning ikkala o'g'li [Usmon] va [Abu Bakr] shunday deyishgan: "Bizga [Umar ibn Sa'd] dan [Sufyon] dan [Az Zahhok ibn Usmon] dan [Nofi] dan [Ibn Umar] dan u shunday dedi: "Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam siyayotgan paytda yonidan o'tib ketdi, keyin u kishi unga salom berdi, lekin u uning salomiga javob bermadi." Abu Dovud shunday dedi: "Ibn Umar va boshqalardan rivoyat qilinishicha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam tayammum qilganlarida, u kishining salomiga javob berardi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Bizga [Muhammad bin al-Mutsanna] bizga [Abdul A'lo] bizga [Sa'id]dan [Qatada]dan [Al-Hasan]dan [Huzayn bin al-Munzir Abu Sa'san]dan [Al-Muhajir bin Qunfuz]dan rivoyat qilgan. U bir safar Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan siyayotganlarida uchrashgan, keyin Payg'ambarga salom bergan, lekin tahorat olmaguncha salomiga javob bermagan, keyin uzr so'rab: "Albatta, men Allohning ismini pok holda zikr qilishni yoqtirmayman", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Bizga [Muhammad ibn Al 'Alo] bizga [Ibn Abu Za'idani] [otasidan] [Xolid ibn Salamadan, ya'ni Al Fa'fadan] [Al Bahiydan] [Urvadan] [Oisyadan] aytdilar, dedilar. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam har qanday holatda ham Alloh azza va jallani zikr qilar edilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Bizga [Nashr bin Ali] dan [Abu Ali Al-Hanafiy] dan [Hammom] dan [Ibn Jurayj] dan [Az-Zuhriy] dan [Anas] dan rivoyat qilindi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam hojatxonaga kirmoqchi bo'lganlarida, uzugini yechdilar. Abu Dovud: "Bu yomon hadis", dedi, [Ibn Jurayj] dan [Ziyod bin Sa'ad] dan [Az-Zuhriy] dan [Anas] dan ma'lum bo'lganidek, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam kumush uzuk ishlatgan va keyin uni tashlab yuborgan. Bu yerdagi xato Hammamda va bu hadis faqat Hammamda rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Bizga [Zuhayr bin Harb] va [Hannad bin As Sari] ga rivoyat qilishdi, ikkalasi ham aytishdi; bizga [Vaki] bizga [Al-A'masi] rivoyat qilishdi, dedi u; men [Mujohid] ning [Savus] dan [Ibn Abbos] ga aytganini eshitdim, dedi u; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir kuni ikkita qabr yonidan o'tib: "Albatta, ikkalasi ham azoblanmoqda, ikkalasi ham katta gunohlar uchun azoblanmayapti. Bunga kelsak, bu uning siydik chiqarishdan tozalanmagani uchun, bu esa namima bilan yurgani uchun", dedilar. Keyin u birovga ho'l xurmo shoxini olib, uni ikkiga bo'lishni buyurdi, keyin uni shu qabrga va bittasini boshqa qabrga ekdi va dedi: "Umid qilamanki, u ikkalasini ham quruq bo'lmaguncha yengillashtira oladi". Hannad yastanzih joyida lafazh yastatir bilan rivoyat qildi. Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Jarir]dan [Mansur]dan [Mujohid]dan [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan, ya'ni yuqoridagi so'zlarni aytganda, u: "U o'zini siydik chiqarishdan to'smagan", dedi, Mu'oviya esa: "U pok emas", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Bizga [Musaddad] bizga [Abdulvohid bin Ziyod] bizga [Al A'masi]dan [Zaid bin Vahb]dan [Abdurrahmon bin Hasana]dan u shunday dedi: Men bir marta Amr ibn Ash bilan Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan uchrashish uchun bordim, keyin u qalqon ko'tarib chiqdi, keyin o'zini qalqon bilan o'rab, siydik qildi. Shuning uchun biz: "Qaranglar, u xuddi ayol siydik qilgandek siydik chiqaradi", deymiz. Payg'ambar buni eshitib: "Bilmaysizmi, Isroil avlodidan biri nima qildi? Ilgari, Isroil avlodi siydik bilan ifloslanganida, siydik bilan bo'yalgan qismini kesib tashlashardi, keyin u kishi ularga buni qilishdan qaytardi, shuning uchun u qabrida jazolandi", dedi. Abu Dovud aytdi; [Mansur] [Abu Voil]dan [Abu Muso]dan bu hadis haqida shunday dedi: (Ya'ni, agar u tegsa). ['Ashim] [Abu Voildan] [Abu Musodan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan deganida, u: "Ulardan birining jasadi", dedi.
