Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Povedal nám [Jahja bin Ma'in], že nám povedal [Vakí] od [Zakariu bin Abú Za`idu] od [Mušába bin Sjaibaha] od [Thalka bin Habiba] od [Ibn Az Zubair] od [Aisyah], že povedal; Prorok من صله والديع (mier s ním) povedal: „Desať vecí, ktoré sú súčasťou fitry: Strihanie fúzov, pestovanie brady - nechať ju rásť -, bersiwak, vykonávanie istinšáku s vodou, strihanie nechtov, umývanie medzi prstami, vytrhávanie chĺpkov v podpazuší, holenie ochlpenia na ohanbí a vykonávanie istinšáku s vodou.“ Zachariáš povedal; Mušáb vysvetlil; „Zabudol som na desiatu, ale s najväčšou pravdepodobnosťou to bolo kloktanie.“ Povedal nám [Musá bin Ismá'il] a [Dawud bin Sjabib], že obaja povedali; [Hammad] nám rozprával od [Alího bin Zaida] od [Salamu bin Muhammada bin Ammara bin Jásira], [Mojžiš] povedal od [jeho otca]. A [Dawud] povedal od [Ammara bin Jásira], že Posol Alláha, ďalšia milosť a pokoj, povedal: „Medzi prirodzené veci patrí vyplachovanie úst a vykonávanie istinshaq,“ potom spomenul podobný hadís, ale nespomenul pestovanie brady, ale dodal: a obriezku. Spomenul kropenie genitálií vodou na odstránenie waswas a nespomenul vykonávanie istinja` s vodou. Abu Dawud povedal: A podobný hadís bol vyrozprávaný od Ibn Abbása a spomenul: Päť prirodzených vecí, všetky na hlave, potom spomenul rozdelenie vlasov - polovica doprava a polovica doľava - a nespomenul pestovanie brady. Abu Dawud povedal; Napríklad sa rozpráva hadís od Hammada, od Thalqa bin Habiba a Mujahida a od Bakra bin Abdullaha Al-Muzáního, ich výroky, a nespomenuli si pestovanie brady. A v hadíse [Muhammada bin Abdullaha bin Abdullaha] od [Abu Salamu] od [Abu Hurairaha] od proroka, nech mu váži Jehovu, sa spomína pestovanie brady. A napríklad od Ibrahima An-Nakha'iho, ktorý spomenul pestovanie brady a obriezku.