Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇမၢႆႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇဢီႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသျႃးပိၼ်ႇ သျၢႆႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ထႃးလၵ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇပိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉဢႅတ်ႉၸူႇပၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ် တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းၾိတ်ႉထရႃႇ သိပ်းလွင်ႈ - လွင်ႈတတ်းၶူၼ်ႁူဝ် လွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်ယႂ်ႇ - ႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇ - လွင်ႈ bersiwak လွင်ႈႁဵတ်း istinsyaq လူၺ်ႈၼမ်ႉ လွင်ႈတႅပ်းၼဵပ်ႉ လွင်ႈသုၵ်ႈသီၼႂ်းၵႄႈၼိဝ်ႉမိုဝ်း လွင်ႈၵွတ်ႇၶူၼ်ၶူၼ်ႁူဝ် လွင်ႈဢဝ် water ၵႅတ်းၶူၼ်ႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈႁဵတ်း istinshaq ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ၸႃႇၶရိ၊ မူႇၸေႊ သပ်းလႅင်းၼႄ၊ ‘ၶႃႈလိုမ်းပႅတ်ႈ ဢၼ်သိပ်းၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢၼ်လႅပ်ႈတေပဵၼ် လွင်ႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လႄႈ [တႃႇဝူတ်ႉ ပိၼ်ႇသျႃးပိပ်ႉ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇၸၢႆး] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသီႇ] ၼၼ်ႉ [မူဝ်းသေႇ] လၢတ်ႈတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ [တႃႇဝုတ်ႉ] လၢတ်ႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသီႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၽိတ်ႉထရႃႇၼၼ်ႉ ပႃးလွင်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈမီးလွင်ႈယုမ်ႇယမ်’ ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ၸိူင်ႉၼၼ်သေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ် ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းထႅမ်သႂ်ႇထႅင်ႈဝႃႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၽူတ်ႉသႂ်ႇတီႈ ဢွၵ်းဢေႃ ႁႂ်ႈၸႂ်မႆႈၸႂ်ၶီသေ ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသေ ႁဵတ်းၽိင်ႈထုင်း။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁေႇတီႇသ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ လႆႈၼႄဝႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လွင်ႈၾိတ်ႉထရႃႇ ႁႃႈလွင်ႈ ဢၼ်မီးတီႈႁူဝ်တင်းမူတ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈၽၢတ်ႇၶူၼ်ႁူဝ် - ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၽၢႆႇၶႂႃ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၽၢႆႇသၢႆႉ - ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ်။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈၼႄဝႆႉ ၼႂ်းႁေႇတီႇသ် ႁမ်ႇမတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ သႃႇလ်ၵျီႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ လႄႈ မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႉတီႈ ပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႃႇလ်မူႇၸႃႇၼီႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေ ၶဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼႂ်းႁေႇတီႇ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႆႉဝႃႈ တေလႆႈဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉတီႈ ဢီႇရၢမ်ႇဢၢၼ်ႇၼႃႇၶၢႆႇ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်းသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈတတ်းၶူၼ်ႁူဝ်။