Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵႃႇၼပ်ႉ ဢႃႇလ်ၵႃႇၼႃႇပီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇဢႃႇၸိတ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇလႃႇႁႃႇ မႃး] ဝႃႈ မိူဝ်ႈဢၼ် တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ လႆႈႁွင်ႉမၼ်း ဢႃႇလၢႆႇလႃႇႁီႇလႃႇ ႁေႇလႃႇႁႃႇ ယူႇႁၢင်ႇၵၼ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[မူႇသတ်ႉတတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇႁတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇယူၼ်း] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်း လူမ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၵႂႃႇပႅတ်ႈမၼ်း တေႃႇထိုင် ဢမ်ႇမီးၽႂ်သႃႇလႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢတ်ႉတႄႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သျႅၵ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ မႃးတီႈဝဵင်းပႃႇသႃႇရႃႇၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ တႅမ်ႈလိၵ်ႈၸူး ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ ၼင်ႇႁိုဝ် တေထၢမ်မၼ်း လွင်ႈတၢင်းလၢႆလွင်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ တႅမ်ႈလိၵ်ႈၸူးမၼ်း -တွပ်ႇတႅၼ်း- တီႈတႄႉမၼ်း ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈယူႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ဝၼ်းၼိုင်ႈသေ မၼ်းၶႂ်ႈယဵဝ်ႈ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၵႂႃႇတီႈဢၼ်မီးလိၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ တီႈတႂ်ႈၽႃၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၶႂ်ႈယဵဝ်ႈ တီႈဢၼ်မၼ်း ယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းယဵဝ်ႈ g ၼႂ်း'။
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇရတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸၢႆႉ] လႄႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇသျူႇႁၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈၶဝ်ႈႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ - မၼ်းၸဝ်ႈ - မူႇသႃႇတတ်ႉ - လၢတ်ႈၼႄ တီႈႁမ်ႇမတ်ႉ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢႃႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈယူႇ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း' - ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၢင်ႇလၢတ်ႈ တီႈဢႅပ်ႉတူးလ်ႁႃႇရိတ်ႉၼၼ်ႉ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈယူႇ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ တီႈၽီၸၢႆး လႄႈ ၽီယိင်း' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ သျူႇပႃႇ လၢတ်ႈၼႄ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ -တင်း လႃႇၾႃႇၸ်-၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆ ထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႄ -တင်း lafazh-၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆသေ ဝူႇႁၢႆး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈမၼ်း ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် ဢႅတ်ႉသႃႇတူႇသီႇ] လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉသူႇႁၢပ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉ] တင်း လႃႇၾႃႇၸီႇ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ မၼ်း -သျူႇပႃႇ- ၼႄပၼ် -တီႈ လႃႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ- တင်း၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ သုပႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ မိူဝ်ႈထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ လၢတ်ႈၼႄ -တင်း lafazh-၊ ‘ၵဝ် ႁႃ တီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇၸူၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ၼတ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇၼတ်ႉ] တီႈ [ၸၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇၵမ်ႇ] တီႈရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တီႈဢၼ် ၽီႁၢႆႉၶဝ် မႃးၶဝ်ႈႁူမ်ႈၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ၊ "ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ တီႈၽီႁၢႆႉၸၢႆး လႄႈ ၽီႁၢႆႉမႄႈ။"
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသတ်ႉတတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇႁတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလ်မၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈ တီႈ မၼ်း ဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သွၼ်ပၼ် ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ တေႃႇထိုင် လွင်ႈဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈႁႃႉ?’ ၼႆယဝ်ႉ။ သႃႇလ်မႅၼ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈ Shallallahu Alaihi Wasallam ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉဝႃႈ မိူဝ်ႈဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဝၢႆႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ ၼင်ႇႁိုဝ် ႁဝ်းတေဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃသေ ယွၼ်းသူး ႁႂ်ႈႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ယႃႇပေဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢေႇလိူဝ်သၢမ်လုၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ်ၽုၼ်ႇသတ်း ဢမ်ႇၼၼ် လုပ်ႇသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇၾၢႆႇလီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမူႇပႃႇရၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇၸလၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၵိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ တႃႇသူ မိူၼ်ၼင်ႇ ၼႃႈတီႈပေႃႈမႄႈၵူၺ်း ၵဝ်ၶႃႈသွၼ်ပၼ်သူ၊ မိူဝ်ႈၽွင်း ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၶႂ်ႈယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇပေဝၢႆႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဝၢႆႇလင် ၸူးမၼ်းသေ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ ႁဵတ်းၽိင်ႈထုင်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သင်ႇႁႂ်ႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် သၢမ်လုၵ်ႈသေ ယွၼ်းသူး လႄႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ လွင်ႈဢဝ် ၽုၼ်ႇသတ်း လႄႈ လုပ်ႇ ဢၼ်ႁႅင်ႈ သေ ယွၼ်းသူး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသတတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇႁတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇၸ်ၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႃႇလ်လၢႆႉသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] ဢၼ်မၼ်းၼႄ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇတီႈ ဢၼ်ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ၼႃႈတႃ လႄႈ မိူဝ်ႈ defe urina ၼႃႈ ပွတ်းတူၵ်း'။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ မႃးထိုင် မိူင်းသီးရီးယႃးသေ လႆႈႁၼ်ဝႃႈ တီႈဢႆၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဝႆႉ ႁွပ်ႈၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇဝႆႉလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈ တီႈၶဝ်သေ ယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸေႇတီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇၵိလ်ဢႄးလ်ဢႃႇသႃႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈႁဝ်း ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ ႁူပ်ႉထူပ်း ၵိပ်ႉလႃႇ သွင်ဢၼ် - မႅၵ်ႉၵၸိၼ်း လႄႈ ပၢႆႇတူးလ် မႅၵ်ႉၵိတ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇၸေႇတီႇၼႆႉ ယၢမ်ႈပဵၼ် သႃႇႁႃႇယႃႇ ၸုမ်းပႃႇၼူဝ်ႇသႃႇလႃႇပႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇၾႃႇရိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးၾူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇၵွၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇဝၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဢုတ်ႇမၼ်း ႁွပ်ႈၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၼင်ႈယဵဝ်ႈ ၽွင်းႁွပ်ႈၼႃႈမၼ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႁၢၼ်ႇ လွင်ႈၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ပေႃးႁဵတ်းတီႈပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းၵႄႈၵၢင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၵိပ်ႉလႃႇၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈႁူမ်ႇငမ်းဝႆႉၼႆ ဢမ်ႇပဵၼ်သင်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁပ်ႉပၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢူႈမၼ်း ဝႃႇသီႇပိၼ်ႇႁပ်ႉပၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၶိုၼ်ႈၼိူဝ်လင်ႁိူၼ်း ပွၵ်ႈ႞သေ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼိူဝ်မၢၵ်ႇဢုတ်ႇသွင်လုၵ်ႈ ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ပၢႆႇတူးလ်မႅၵ်ႉတီႇ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇႁပ်ႉပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈငိၼ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈႁေႃးတီး ဢၼ် [ဢႃႇပၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႃႇပီႇယူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉဝႃႈ မိူဝ်ႈယဵဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဝ်း ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ၵိပ်ႉလႃႇၼၼ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ်မၼ်း မိူဝ်ႈပႆႇတၢႆ ပီႊ႞ၼၼ်ႉ မၼ်းယဵဝ်ႈဝၢႆႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ၸူႇႁၢႆႇပိၼ်ႇႁႃး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ၵူၼ်း] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈလူမ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇယုၵ်ႉၶူဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းၸမ်လိၼ်။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [ဢပ်ႉတူးသလမ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ၼၼ်ႉသေတႃႉ မၼ်း -ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ- dha'if ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသႃႇ ဢႃႇရမ်ႇလီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢွင်ႇ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ဢႅပ်ႉတူးသႃႇလမ်ႇ လူၺ်ႈ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇမၢႆႇသႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇမႁႃႇတီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိၵရိမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇသီႇ] တီႈ [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇဢီႇယတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ယႃႇႁႂ်ႈၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ၵႂႃႇတီႈၼိုင်ႈ တႃႇတေ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ပိုတ်ႇၼႄ ဢွင်ႈတီႈသုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေ ဢုပ်ႇၵၼ် ယွၼ်ႉဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ‘azza wajalla hates that’ ၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ လိူဝ်သေ ဢီႇၶရိမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈဢွၵ်ႇမႃး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢတ်ႉထႁၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပွၵ်ႈ႞ မီးၵူၼ်းၵေႃႉ႞ လတ်းၽၢၼ်ႇ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်း တိုၵ်ႉယဵဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ မႂ်ႇသုင် တီႈမၼ်းသေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇတွပ်ႇၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်းမၼ်း။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ လႄႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း လၢတ်ႈၼႄဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းတယႃႇမမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတွပ်ႇၵႂၢမ်း ႁူမ်ၸူမ်း ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] တီႈ [ႁူႇတၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူၼ်ႇၸီႇရႃႇ ဢႃႇပီႇသႃႇသၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇ ပိၼ်ႇၵူၼ်ႇၾူတ်ႉ] မိူဝ်ႈမၼ်းယၢမ်ႈႁူပ်ႉထူပ်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလမ်ႇ ႁေႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇတွပ်ႇၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼွမ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ - တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇသူင်လၢတ်ႈ ၸိုဝ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇပီႇၸႃႇဢီႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢႃးၾႃႇၾႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ပႃႇႁီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တိုၼ်း ၸိၵ်ႉၵႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ၼႂ်းငဝ်းလၢႆး ဢၼ်မၼ်းလႆႈယူႇၼၼ်ႉ ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇသျႃး ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလီ ဢႃႇလ်ႁႃႇၼႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁမ်ႇမမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၸူႇရၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၶႂ်ႈၶဝ်ႈႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ် ႁႃႇတီႇသ် ဢၼ်ႁၢႆႉၸႃႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢၼ်လႆႈႁူႉၸွမ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸူႇရၢႆႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇဢတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၼႃႇ] ၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸႂ်ႉတိုဝ်း မၢၵ်ႇႁိၼ်ငိုၼ်းသေ ဢဝ်ပႅတ်ႈ။ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈတီႈၼႆႈၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ႁမ်ႇမမ်ႇသေ ႁေႃးတီးၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈၼႄ လိူဝ်သေ ႁမ်ႇမမ်ႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လႄႈ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [မူႇၸေႊ] လၢတ်ႈတီႈ [သႃႇဝူတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယၢမ်ႈပူၼ်ႉၵႂႃႇ တီႈၶုမ်သွင်တီႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇပၼ်တၢမ်ႇ လႄႈ သွင်ၵေႃႉၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇပၼ်တၢမ်ႇ ဢပျတ်ႈယႂ်ႇလူင်။ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၼႆႉတႄႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈမၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းမူတ်းသႂ် တီႈယဵဝ်ႈသေ ဢၼ်ၼႆႉသမ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈမၼ်းပႆၸွမ်းၼိမမႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသင်ႇႁႂ်ႈပိူၼ်ႈဢဝ်ၵိင်ႇမႆႉမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေ တႅပ်းပဵၼ်သွင်ပွတ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၽုၵ်ႇၼႂ်းထမ်ႈၼႆႉသေ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဝႆႉၼႂ်းထမ်ႈထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- မုင်ႈမွင်းဝႃႈ မၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ တင်းသွင်ဢၼ် လႅတ်းသႅဝ်းလႆႈ ၸူဝ်ႈၵႃႈ ဢမ်ႇႁႅင်ႈၼၼ်ႉယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ၼႄလွင်ႈတၢင်း တင်း လႃႇၾႃႇၸ် ယႃႇသတတိရ တီႈဢွင်ႈတီႈ ယႃႇသတၢၼ်ႇၸီႇ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရိရ်] လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မီးပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းဢမ်ႇႁူမ်ႇငမ်းတူဝ်မၼ်း တႃႇတေယဵဝ်ႈ’ ၼႆသေ မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’။
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသတ်ႉတတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဝႃႇႁိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸီႇယတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇသႃႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵႂႃႇၸွမ်း ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉ ၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸၢႆး ဢွၵ်ႇမႃး ယိပ်းၵမ်ဝႆႉ ၵွၵ်းႁူဝ်သေ ဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်ၼၼ်ႉ ႁူမ်ႇတူဝ်မၼ်းသေ ဢႆ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး မၼ်းယဵဝ်ႈမိူၼ်ၼင်ႇၼၢင်းယိင်းယဵဝ်ႈ’။ ၸဝ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ လႆႈ ငိၼ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ မိူဝ်ႈၵူၼ်း ဢိသရေးၶဝ် လႆႈထုၵ်ႇ ယဵဝ်ႈဝၢၼ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်တတ်းပႅတ်ႈ တီႈဢၼ် ယဵဝ်ႈဝၢၼ် မီးဝႆႉၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ် ဢမ်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆလႄႈ ၶဝ်လႆႈထုၵ်ႇပၼ်တၢမ်ႇ တီႈၼႂ်းၶုမ်ၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [Mansur] လၢတ်ႈတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇ`လ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ -ပွင်ႇဝႃႈ ပေႃးမၼ်းတိူဝ်ႉၼိူဝ်ႉၼင် ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႄႇလ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တူဝ်တၢႆ ၵေႃႉ႞’ ၼႆယဝ်ႉ။
