Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Egblɔ na mí be [Yahya bin Ma’in] gblɔ na mí [Waqi’] tso [Zakaria bin Abu Za`idah] gbɔ tso [Mush’ab bin Syaibah] gbɔ tso [Thalq bin Habib] gbɔ tso [Ibn Az Zubair] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nu ewo siwo nye fitrah ƒe akpa aɖe: Aɖatsi lãɖeɖe, ɖa tsitsi - nana wòatsi -, bersiwak, istinsyaq wɔwɔ kple tsi, ɖa lãɖeɖe, asibidɛwo dome tsilele, akɔtafu ɖeɖe, akɔtafu lũ, kple istinshaq wɔwɔ kple tsi’. Zaxarya gblɔ be; Mush'ab ɖe eme be; 'Meŋlɔ ewolia be gake anɔ eme godoo be enye gargling'. Egblɔ na mí [Musa bin Isma’il] kple [Dawud bin Syabib] wo ame evea siaa gblɔ be; [Hammad] gblɔe na mí tso [Ali bin Zaid] gbɔ tso [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir] gbɔ, [Mose] gblɔ tso [fofoa] gbɔ. Eye [Dawud] gblɔ be; tso [Ammar bin Yasir] gbɔ, be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, dzɔdzɔmenuwo dometɔ aɖewoe nye nu me kɔklɔ kple istinshaq wɔwɔ,’ emegbe eyɔ hadith ma tɔgbe, gake meƒo nu tso ɖa tsitsi ŋu o ke boŋ egblɔ kpee be; kple aʋatsotso. Eƒo nu tso tsi sisi ɖe vidzinuwo ŋu be woaɖe waswas ɖa eye meƒo nu tso istinja` wɔwɔ kple tsi ŋu o. Abu Dawud gblɔ be; Eye wogblɔ hadith ma tɔgbe tso Ibn Abbas gbɔ eye wòyɔe; Dzɔdzɔmenuwo atɔ̃ katã le ta dzi, emegbe eƒo nu tso ɖaa mama ŋu - afã yi ɖusime eye afã yi miame - eye meƒo nu tso ɖa tsitsi ŋu o. Abu Dawud gblɔ be; Eye wogblɔ, le kpɔɖeŋu me, Hammad ƒe hadith, tso Thalq bin Habib kple Mujahid gbɔ kple tso Bakr bin Abdullah Al Muzani gbɔ, woƒe nyawo, eye womeƒo nu tso ɖa tsitsi ƒe nya la ŋu o. Eye le hadith si [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] tso [Abu Salamah] tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la, woƒo nu tso ɖa tsitsi ŋu le eme. Eye tso Ibrahim An Nakha’i gbɔ, le kpɔɖeŋu me, eye wòyɔ nya si ku ɖe ɖa tsitsi kple aʋatsotso ŋu.