Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Neh warseh [Yahya bin Ma’in] neh warseh [Waqi’] [Zakariya bin Abu Za’idah] [Mush’ab bin Syaibah] [Thalq bin Habib] [Ibnu Az Zubair] [Aisyah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'fitrah addat tan tabna caagid: shanabak garuq, deben yayyaaqeenim - yayyaaqeenim -, bersiwak, istinsyaq leet abaanam, mismaar yargiqeenim, feeraari fanat kaqaylo abaanam, qarwa xagor laqlaanam, pubic xagor laqlaanam, istinshaq abaanam'. Zakaariyas iyyem; Mushaab baxxaqiseh; 'Anu tabanhayto habbaaleh takkay immay mangom celtam gargling'. Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] kee [Dawud bin Siyabib] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Cammad] [Qali bin Zaid] [Salamah bin Macammad bin Ammar bin Yaasir], [Muusa] [isi abbah] warseh. Kee [Daawuud] iyyem; [Ammar bin Yaasir], too Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ''fitrah caagiidak tiyak teyna gargu kee iimaan lem', tohuk lakal usuk tonnah tan hadiis qaddoyseh, takkay immay deben dacrisaanam wagittam maqaddoosa takkay immay ossimeh; kee gudnaana. usuk galab kak xagem lee caxittaamih caagid bohoy salcisoonuh kee maqaddoosinna lee lih siirat xayyoysaanama. Abu Daawuud iyyem; Kee inki hadiis xayyooweh yan, ceelalloh Ibnu Abbaas kee usuk iyyem; Fitrah koona caagid, inkih moyyal tan, tohuk lakal usuk dagor baxsaanam - garab migdi gabuuk, garab gural - qaddoysaah, deben dacrisaanam maqaddoosa. Abu Daawuud iyyem; Kaadu Cammad hadiisil, Thalq bin Habib kee Mujaahid kee Bakr bin Qabdullah Al Muzaani ken yaabitte, keenik deben dacrisaanamih caagid maqaddoosinna. Kee [Mucammad bin Qabdullah bin Abu Maryam] [Abu Salama] fanah [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah hadiisil, deben dacrisaanam wagsiisak yaabe. kee Ibraahim An Nakha'i ceelalloh, kee usuk galab kak xagem deben dacrisaanam kee gudnaan.