Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Neh warseh [Qabdullah bin Maslamah bin Qa'nab al-Qa'nabi] neh warseh [Qabdul Qaziiz i.e. bin Macammad] [Mucammad i.e. bin Amru] [Abu Salama] [Al Mughirah bin Syu'bah] deqsita numuk [Al Mughirah bin Syu'baah] neh warseh sugem, 'Nabiyyih sallaah to allal suge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] neh warseh [Isa bin Yunus] [Ismaaqil bin Qabdul Malik] [Abu az Zubair] [Jabir bin Qabdullah] neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isih is cabtam faxe waqdi, usuk kaa saafah gexeh suge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Cammad] neh warseh [Abu At Tayyah] usuk iyyem; [Sheik] neh warseek lakal; Qabdullah bin Abbaas Basra yemeete wak, [Abu Muusa] lih sugeh yan hadiis warse wak, Qabdullah Abu Muusa mango caagiida esseruh ayyufta yuktube. Tohih taagah Abu Muusa ayyufta kaah yuktube -gacsa-, nummaak anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk suge inki ayro, usuk daaco faxak suge, tohih taagah usuk gidaarak gubal xabcin ardi le arac gexe, tokkeek usuk sallallaahu qalayhi wasallam luk sugeh yenek, sin fanak numuk teyni daacoh arac faxak suge. daacoh addat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Neh warseh [Musaddad bin Musarhad] neh warseh [Cammad bin Zaid] kee [Qabdul Warits] [Qabdul Qaziiz bin Shuhayb] [Anaas] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, usuk daacoh arac culam faxa wak - usuk - Musaddad - Cammad lih abe xaagu - usuk iyyem: 'Yalla, nummaak anu koo dacayri faxa' - usuk iyyem: "Anu Yallih dacayri faxa lab sheytan kee say sheytan. Abu Daawuud iyyem; Suubah Qabdul Qaziizik -lafazh luk-; 'Yalla, nummaak anu koo dacayri faxa', gersi waktil -lafazh- luk; 'Anu Yallih Dacayri faxa', Wuhaib iyyem; 'Yallih dabboh gorrisay'. Neh warseh [Al Casan bin Amru, migaq As Sadusi] neh warseh [Waki'] [Syu'ba] lih [Qabdul Aziz, migaq Ibnu Shuhaib] [Anas] lih tama hadiisih lafazh, usuk -Syu'bah- warseh -la Abdul Azhiz- luk; 'Yalla, nummaak anu kol dabboh faxa'. Shuubah iyyem; Qabdul Qaziiz gersi waktil -lafazh luk-; 'Anu Yallal dabboh an'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Neh warseh [Amru bin Marzuq] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] ik [an Nadhr bin Anas] ik [Zaid bin Arqam] ik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inkinnah, atu elle diggalsimta aracal inki num siinik gexah, tohih taagah; "Lab seytan kee say seytank Yallat dabboh faxa."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Neh warseh [Musaddad bin Musarhad] neh warseh [Abu Mu’awiyah] [al A’maasiy] [Ibraahim] [Qabdurrahmaan bin Yaziid] [Salmaan] iyye; kaak iyye; 'nummaak ku farmoyti kullim koo barseh daco fan?' Salmaan gacseh; 'Numma, usuk sallallaahu 'alaihi wasallam qiblat fooca fan gexaanam nee waaseh, tohih taagah nanu migdi gabat salat abe waynuh, tohih taagah inki num sidiica xaak addah yan salaat abe waynuh, hinnay salat saqi qayso hinnay lafa luk salat abe waynuh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad an Nufayli] neh warseh [Ibnuul Mubaarak] [Mucammad bin Ajlan] [al Qaqa’ bin Hakim] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- asmatah anu koh dubuk xaleenah caddoh innal, anu koo barsa; Siinik numuk teyni daaco faxa wak qibla foocal maqambaalin, kaadu isi migdi gabat maabina.' kaadu sidiica xaat salat abaanam amriseeh, saqi guddaa kee wiin lafoofi salat abaanam waaseh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Neh warseh [Musaddad bin Musarhad] neh warseh [Sufyan] [az Zuhri] ['Atha' bin Yazid al Laitsi] [Abu Ayyub] usuk Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Atu arac gexxa wak fooca fan qiblaanah, fooca fan gexxa wak, ayro mawqa akkek ayro korma'. Tokkeek Suuriyah baaxo fan temeeteeh, qibla fanah fooca fanah daacoh arooca xissimteh sugtem geyneeh, tohih taagah ken fanah gacnaah, Yallih qafuuta esserne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Wuhaib] neh warseh [Amru bin Yahya] [Abu Zayid] [Abu Maqil Al Asadi] iyye; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam waaseh namma qibla- makkaa kee beytul maqdis- foocal daaco hinnay daacô uddur. Abu Daawuud iyyem; Abu Zayid dumah Banu Tsa'labah sahayak suge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Neh warsem [Macammad bin Yahya bin Faaris] neh warsem [Shafwaan bin Isa] [Al Casan bin Dzakwan] [Marwan Al Ashfar] iyye; Anu inki adda [Ibn Umar] kay gaali qibla foocal wagitak, tokkel daffeyeh, fooca fan wagitak daaco abe, tokkeek essere; 'Yaa abu qabdurrahmaan tah caraamu hinna?' Usuku gaciseh; 'Toh gita, laakin haram kinni, atu fakut tan aracal abtek, koo kee qibla fanat koo reebissah tanim tenek, toh meqeh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qabdullah bin Maslamah] [Malik] ik [Yahya bin Saaqid] ik [Mucammad bin Yahya bin Habbaan] ik [kay qammih, Waasi’ bin Habbaan] ik [Qabdullah bin Qumar] ik neh warseek lakal; 'Inkinnah, anu inki adda qari fanah gexeh sugeeh, tokkel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam namma brickal Baitul Maqdis foocal sugeh yan uddur, 'qari lih gexak suge'.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Wahb bin Jarir] neh warseh [yi abba] usuk iyyem; Anu inki adda [Mucammad bin Ishaaq] [Aban bin Saaliih] [Mujaahid] [Jabir bin Qabdullah] deqsita numuk hadiis warsam obbeeh; Nabiyullah shallallahu qaleyhi wasallam daayso aba waqdi kibla foocal haanam nee waasak sugeeh, tokkel anu rabek sanatak naharal daayso qibla foocal abam uble.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Neh warseh [Zuhair bin Harb] [Waki’] [Al A’masy] fanah [num] [Ibnu Umar] fanah neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam isih is diggoysam faxa waqdi, usuk isi sartan ardi fanah gexak sugem fanah. Abu Daawuud iyyem; [Qabdussalam bin Harb] [Al A’maasiy] [Anaas bin Malik] deqsita numuk xabba haanam, takkay immay usuk -Al A’maasiy- dha’if. Abu qiisa ar ramli iyyem; Has neh warseh Acmad bin Al Walid nek warseh Amru bin 'Aun neh warseh Abdussalam ta hadiis luk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Neh warseh [Ubaydullah bin Qumar bin Maisarah] neh warseh [Ibnu Mahdi] neh warseh [Ikrimah bin Ammar] [Yahya bin Abu Kaasir] [Hilal bin Iyaad] iyyeh; [Abu Saaqid] yoh warseek lakal; Anu inki adda Yallih farmoyti (s.a.w) iyyem obbeh: namma num nammay inkih sinni xagar diggalsimeh yan waqdi, nammay inkih sinni xagar diggalsimak, tohuk lakal yabtam faxximta, sabab akak Yalli 'azza wajalla toh niqbah'. Abu Daawuud iyyem; Tama maxcâ maafo Ikrimah bin Ammar akke waytek mayaaxiga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Neh warseenih yaniinim [Usmaan] kee [Abu Bakr], nammayak inkih Abu Sayabah xaylo, iyyeenim; Neh warseh [Qumar bin Saaqd] [Sufyan] fanah [Adh Dhahhak bin Usmaan] [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] iyye; Inki inki num daacoh suge waqdi yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam garil tatreh yen, tokkel woo num salaamatta kaak iyyem takkay immay usuk kaak salaamatta kaah yeceeh masuginna. Abu Daawuud iyyem; Ibnu Qumar kee kalah tan maritte elle warsennal, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tayammum abe waqdi, tokkel numuk salaamatta gacse.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Qabdul A'la] neh warseh [Saaqid] [Qatadah] [Al Casan] [Hudhayin bin Al Mundzir Abi Sasan] [Al Muhajir bin Qunfudz] usuk inki adda Nabiyyih sallallaah sallallahu iyyeh sugem, usuk iyyem ' Nabiyyi, laakin usuk salaamatta kaak gacsam maduuda, tohuk lakal qafuuta essereeh, iyyem: ''nummaak, anu Yallih Migaq Ta'ala'h Migaq, Saytunnos Akke Waytek, Yallih Migaq Kaxxam Mafaxa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Neh warseh [Mucammad bin Al-Ala] neh warseh [Ibnu Abi Za’idah] [kay abba] [Khalid bin Salamah, axcih Al Fa’fa] [Al Bahiy] [Urwah] [Aisyah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam umman zikrir Yalli azza wajalla kulli caalatal usuk elle sugeh yan caalatal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Neh warseh [Nashr bin Qali] [Abu Qali Al Hanafi] [Hammam] [Ibnu Jurayj] [Az Zuhri] [Anas] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam daaco buxa culam faxe waqdi ferranto kaak yeyyeeqeh. Abu Daawuud iyyem; Tamah umaaneh yan cadiisi, [Ibnu Jurayj] [Ziyad bin Saqaad] [Az Zuhri] [Anas] fanah elle tamixxigem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lakqoh lakqot xoqoysimak sugeeh, tohuk lakal kaa yeyyeeqeh. Akkel tan hoxa Hammamak temeeteeh, tama cadiis Hammamak akke waytek maxayyoosu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Neh warseh [Zuhair bin Harb] kee [Hannad bin As Sari] nammay inkih iyyeenim; Neh warseh [Waki'] neh warseh [Al A'masy] usuk iyyem; Anu [Mujaahid] [Thawus] lih [Ibn Abbas] lih yaabam obbeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda namma kabrik tatreeh iyyeh: nummah nammayak inkih cubbusan, nammayak inkih kaxxa zambih ikraaro mali. ta tiyah caagid, toh kah kinnim usuk isih is saytunnoyse weemih taagah, ta tiyah, kah kinnim usuk namimah luk gexe. Tokkeek usuk inki num uynan date luddi beyam amriseeh, tohuk lakal nammay fanah garuq abeeh, tokkeek tama kabrih addat culseeh, gersi kabrih addat inki num culseeh, usuk iyyem: 'Nammay inkih kafse wayta way, nammay inkih iffoosam duudam niyaata'. Hannad yastanzih aracal lafaz yastatir lih gabbaaqeh. Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayaibah] neh warseh [Jarir] [Mansur] ik [Mujaahid] ik [Ibnu Abbas] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, toh yaanam dagah yan qangor, usuk iyyem; 'usuk isih is maqambaala', Mu'awiyah iyyem; 'usuk saytunim hinna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Qabdulwaahid bin Ziyad] neh warseh [Al A’maasi] [Zaid bin Wahb] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Casanah] usuk iyyem; Anu inki adda Amru bin Al Ash luk Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh sugeeh, tokkel usuk goobu quukak yewqeeh, tokkel isih is culseeh, daaco abe. Toysa hay nanu innam; 'Wagit, usug barra daacoh innah daaco aba'. Nabiyyi tamah yoobbeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Israa'iil xaylok numuk teyni maca geytem mataaxigaa? Duma Israa-eel xaylo daacoh addat geytimta waqdi, daacoh addat geytimta exxa garuq luk sugeenim, tokkel num tamah abaanam keenih waasak sugeeh, tohih taagah ken kabrih addal digaalak sugeenim'. Abu Daawuud iyyem; [Mansur] [Abu Wa`il] lih [Abu Muusa] tama hadiis wagittaamal, usuk qaddoyseh; -Toh yaanam, keenik numuk teyni arab xagek. Toh tonnal anuk [Aashim] [Abu Wa`il] deqsita numuk [Abu Muusa] deqsita numuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Keenik numuk teyni xagar' iyye.
