Imam Abu Dawud : 33

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ

Egblɔ na mí be [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] gblɔ na mí [Al Mufadhdhal, si nye Ibnu Fadhalah Al Mishri] tso ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] gbɔ be [Syiyaim bin Baitan] na yenya tso [Syaiban Al Qitbani] gbɔ egblɔ be; Le nyateƒe me la, Maslamah bin Mukhallad de dɔ asi na [Ruwaifi’ bin Thabit] ɣeaɖeɣi be wòanye Asfal al Ardl -si nye anyigba xɔdzo dzi nuto aɖe le Egipte- ƒe dudzikpɔla. Syaiban yi edzi be; Míezɔ kplii tso Kum Sharik yi 'Alqama` -alo tso 'Alqama` yi Kaum Sharik- kple taɖodzinu be 'Alqam. Ruwaifi' gblɔ be; 'Le ɣeyiɣi si me Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ agbe la, mía dometɔ ɖeka nɔ anyi si zãa exɔlɔ̃ ƒe tedzi vaseɖe esime wòƒu kple nɔnɔme si nye be ga si woakpɔ tso ghanimah me ƒe afã ayi na tedzi la tɔ eye afã ayi na mí. Eye ne mía dometɔ ɖeka xɔ aŋutsrɔea kple eƒe fuwo esime evelia xɔ eƒe nugoe. Ruwaifi’ yi edzi be; Allah ƒe dɔla gblɔ nam ɣeaɖeɣi be: ‘O Ruwaifi’! Ateŋu anye be ànɔ agbe didi le nye megbe, eyata na ameawo nanya, be amesiame si bla eƒe ɖa alo bla kɔla ɖe eƒe sɔ ŋu, alo awɔ istja kple lãwo ƒe aɖu alo ƒuwo la, ekema nyateƒee Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam vo tso ame ma si me'. Egblɔ na mí be [Yazid bin Khalid] gblɔ na mí [Al Mufadhdhal] tso ['Ayyasy] gbɔ be [Syiyaim bin Baitan] tsɔ hadith sia na ye, tso [Abu Salim Al Jaisyani] hã gbɔ tso [Abdullah bin 'Amr] gbɔ eye wòyɔe, eye woblae le Alyun ƒe agbo nu.