Imam Bukhari : 1134

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَبِّ{ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي }فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًاثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ أَيْ خَنَقْتُهُ وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ{ يَوْمَ يُدَعُّونَ }أَيْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَابُ فَدَعَتُّهُ إِلَّا أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ

A tene na e [Mahmud] ti tene na e [Syababah] ti tene na e [Syu’bah] ti [Muhammad bin Ziyad] ti [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so tongana lo hunzi ti sambela awe lo tene: ‘Biani, Satan aga nduru na mbi na lo sara si mbi sara sambela ti mbi. ti kanga lo na mbeni oko ti apilier ni. mosquée juska na ndapre si ala kue alingbi ti bâ ni. Me mbi dabe ti mbi na tënë ti Sulaiman Alaihissalam so lo sambela: O Seigneur, mû na mbi mbeni royaume so zo oko ayeke wara ni pëpe na peko ti so mbi fa tënë na e awe -QS. Shad 35-. Tongaso, Allah atomba lo na gigi’. Na pekoni, An Nadhir bin Syumail atene: fadza’attuhu na mbeti dzal, so ti tene; a fâ lo tongana ti so Allah Ta’ala atene na yâ ti QS Ath-Thur 13 so ti tene a gue na lo yongoro. Tâ tënë ni ayeke fada’attuhu. Na fä ti taydid na ndo ti alettre ‘ain na ta.