Imam Buchari : 1130

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَا هُمْ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِهِمْ فَفَجِئَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمْ فَرَحًا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ وَتُوُفِّيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ

Bisyir bin Muhammad berichtete uns, Abdullah sagte, Yunus sagte, Az Zuhriy berichtete mir (Anas bin Malik Al Anshariy radiliallahu 'anhu): Als die Muslime am Montag unter der Leitung von Abu Bakr radiliallahu 'anhu das Fajr-Gebet verrichteten, waren sie überrascht, als der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) den Schleier vor dem Zimmer von Aischa (radiliallahu 'anha) hob. Hinter dem Zimmer blickte der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) zu ihnen, die in Reihen standen. Er lächelte und lachte. Daraufhin drehte sich Abu Bakr um und reihte sich in die Reihe ein, da er vermutete, der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) würde zum Gebet herauskommen. Die Muslime wurden beim Beten gestört, da sie sich so sehr freuten, den Propheten (Friede sei mit ihm) zu sehen. Es stellte sich heraus, dass Er (Friede sei mit ihm) ihnen mit einer Handbewegung bedeutete, weiterzubeten. Dann zog er sich hinter verschlossenem Vorhang in sein Zimmer zurück. Er (Friede sei mit ihm) starb schließlich an diesem Tag.