Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 1123

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَمَسَحَ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ آيَاتٍ خَوَاتِيمَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا بِيَدِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

اسان کي [عبدالله بن يوسف] ٻڌايو آهي ته اسان کي [مالڪ] [مخرمہ بن سليمان] کان [ڪُريب] سهايا ابن عباس رضي الله عنهما کان ٻڌايو ته اسان کي [عبدالله بن عباس رضي الله عنهما] کان ٻڌايو ته هن رات ميمونہ ام المومنين رضي الله عنها جي گهر ۾ گذاري، جيڪا سندس ماسي هئي، هن چيو ته: 'پوءِ مان تکي جي ويڪري پاسي تي ليٽيس، جڏهن ته رسول الله صلي الله عليه وسلم ۽ سندس گهر وارا ڊگهي پاسي تي هئا، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم سمهي رهيا جيستائين اڌ رات کان ٿورو يا ٿورو گذري ويو، پاڻ صلي الله عليه وسلم جاڳيا ۽ ويٺي پنهنجي هٿن سان ننڊ جي باقيات کي صاف ڪيو. پوءِ سوره آل عمران جون آخري ڏهه آيتون پڙهيون. پوءِ وضو جي جاءِ تي بيٺو، پوءِ جيترو ٿي سگهيو وضو ڪيو، پوءِ دعا گهري. چيو؛ حضرت ابن عباس رضي الله عنه فرمائن ٿا ته، ”پوءِ مان اٿيس ۽ جيئن پاڻ ڪريم صلي الله عليه وسلم ڪيو هو، ائين ئي ڪيو. پوءِ مان سندس وٽ ويس ۽ سندس ڀرسان بيٺو رهيس. پوءِ پاڻ پنهنجو ساڄو هٿ منهنجي مٿي تي رکيو ۽ منهنجو ڪن جهليو جيستائين مون کي پنهنجي ساڄي پاسي نه ڪيو. پوءِ پاڻ ٻه رڪعتون، پوءِ ٻه رڪعتون، پوءِ ٻه رڪعتون، پوءِ ٻه رڪعتون، پوءِ وتر - طاق - پوءِ ليٽيو جيستائين مؤذن وٽس آيو - نماز لاءِ اذان ڏني. پوءِ پاڻ ٻه رڪعتون هلڪي نماز پڙهي ۽ پوءِ فجر جي نماز پڙهڻ لاءِ ٻاهر نڪتو.“