Shalat 12 raka'at: sebelum & setelah zhuhur, maghrib, isya, fajar, dan selepas Jum'at

Imam Bukhari : 1102

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِوَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ

hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Yahya bin Sa'id] ku suka eka ['Ubaidullah] u te, u hi byerile [Nafi'] ku suka eka [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] u te: 'Ndzi tshame ndzi khongela na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku nkhinsama kambirhi -raka'at- emahlweni ka xikhongelo xa Zhuhr na raka'ats timbirhi endzhaku ka Xikhongelo xa Zhuhur, ti raka’at timbirhi endzhaku ka xikhongelo xa Maghrib, ti rak’ah timbirhi endzhaku ka xikhongelo xa ‘Isha’, na ti rak’ah timbirhi endzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu. Loko ku ri Maghrib na ‘Isha’, u swi endlile endlwini ya yena. Nakona ndzi byele sesi wa mina [Hafshah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile ti rak’ah timbirhi hi ku olova endzhaku ka dyambu naswona hi nkarhi wolowo a ndzi hlangananga na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Naswona a ku, [Ibn Abu Az Zanad] ku suka eka [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Nafi’]: ‘U endle xikhongelo xa sunnat endzhaku ka ‘Isha endlwini ya ndyangu wa yena’. Hadith leyi yi tlhele yi tiyisiwa hi [Katsir bin Farqad] na [Ayyub] ku suka eka [Nafi’].