Segala puji adalah milik Allah, sang pemelihara, cahaya dan penguasa seluruh langit dan bumi serta segenap makhluk yang ada padanya

Imam Bukhari : 1053

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Onyisowa [Ali bin Abdullah] nowacho, osenyisowa [Sufyan] nowacho, osenyisowa [Sulaiman bin Abu Muslim] kowuok [Thawus] ni nowinjo [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] wacho ni; Kane Jaote ochung' mondo otim lamo mag odhiambo, ne ochako ka osomo lamo mar istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Owinjore gi ng’at ma ng’iyo gik moko. Wach bang' hamdu bang' mulkus samaawaati wal ardhi wa ng'at fiihinna. Wachwach bang' hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi ne ng'ato nofihinna. Wachiel kaka hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa ng’eyo ni ng’ato nyalo ng’eyo ni en ng’at ma ng’iyo gik moko ne en saa’atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' grukaha' awlaa. -'O Nyasaye, pak duto en mari. In e Jarit mar polo kod piny kod gik mantie e iye. Kendo pak duto en mari, pinyruoth mar polo kod piny kod gik mantie e iye en mari. Kendo pak duto en mari, in ler mar polo kod piny kod gik ma ni e iye. Kendo pak duto ne In, In ruoth mar polo kod piny kod gik ma ni e gik moko ariyogo. Kendo kuomi en pak duto, In Al Haq - Ja adier Mogik -, kendo sing’o mari gin adier - kendo romo gi In en adier, wach mari en adier, polo en adier, mach ma ok tho en adier, kendo jonabi magi gin adier, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam en adier kendo odiechieng’ mar qiyamat en adier. O Allah, kuomi amiyo, kuomi ayie, kuomi aketo geno mara, kuomi aloko chunya -kendo-, nikech wach ma ne imiya an gi sigu ne ng’ato ang’ata ma kwedo -chik mari- kendo kuomi angolo bura. We ne an richo machon kod mabiro, ma apondo kata ma afwenyo. In e Mokwongo kendo Mogik kendo onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana In kata onge nyasaye mak mana In’ Ne owacho ni, [Sufyan]; Kendo ne omedo gi [‘Abdul Karim Abu Umayah]: ‘Onge teko kod teko mak mana In-. Ne owacho ni, [Sufyan] kowuok kuom [Sulaiman bin Abu Muslim], ne owinje kowuok kuom [Thawus] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas radlialah’ anhu] kowuok kuom Jaote.