Imam Bukhari : 1048

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَكَانَ مَبْسُورًا قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ

A tene na e [Ishaq bin Manshur] so, a tene na e [Rauh bin ‘Ubadah] a tene na e [Husain] ti [’Abdullah bin Buraidah] ti [‘Imran bin Hushain radliallahu ‘anhu] so lo hunda fani oko na Prophète sallallaahu ‘aladuihi to’s, na ti [Ishaq to’ Shamad] atene; Mo mä [babâ ti mo] atene, ti tene na e [Al Husain] ti [Abu Buraidah] so, ti tene na mbi [‘Imran bin Hushain radliallahu ‘anhu] so na ngoi ni kâ ayeke na kobela ti hémorroïde atene; Mbeni lâ, mbi hunda Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti mbeni zo so ayeke sambela na ngoi so lo yeke duti. Tongaso, Lo kiri tënë: ‘Tongana lo sambela na lutingo, ye so ayeke kota mingi. Na zo so asambela na dutingo, lo yeke wara ndambo ti futa ti zo so asambela na lutingo, na zo so asambela na lango, lo yeke wara ndambo ti futa ti zo so asambela na dutingo.’